تفسير الجلالين — المائدة 2

BE171341Tafsir

{ياأيها الذين ءَامَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شعائر الله} جمع (شعيرة) أي معالم دينه بالصيد في الإِحرام {وَلاَ الشهر الحرام} بالقتال فيه {وَلاَ الهدى} ما أهدي إلى الحرم من النعم بالتعرّض له {وَلاَ القلائد} جمع (قلادة)، وهي ما كان يقلد به من شجر الحرم ليأمن، أي فلا تتعرّضوا لها ولا لأصحابها {وَلاَ} تحلوا {أَمِينَ} قاصدين {البيت الحرام} بأن تقاتلوهم {يَبْتَغُونَ فَضْلاً} رزقاً {مِّن رَّبِّهِمْ} بالتجارة {وَرِضْوَاناً} منه بقصده بزعمهم الفاسد، وهذا منسوخ بآية (براءة) [5: 9] {وَإِذَا حَلَلْتُمْ} من الإِحرام {فاصطادوا} أمر إباحة {وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ} يكسبنكم {شَنَئَانُ} بفتح النون وسكونها، بَغض {قَوْمٍ} لأجل {أَن صَدُّوكُمْ عَنِ المسجد الحرام أَن تَعْتَدُواْ} عليهم بالقتل وغيره {وَتَعَاوَنُواْ عَلَى البر} فعل ما أمرتم به {والتقوى} بترك ما نهيتم عنه {وَلاَ تَعَاوَنُواْ} فيه حذف إحدى التاءين في الأصل {عَلَى الإثم} المعاصي {والعدوان} التعدّي في حدود الله {واتقوا الله} خافوا عقابه بأن تطيعوه {أَنَّ الله شَدِيدُ العقاب} لمن خالفه.

Déclarations

3 sortant

→nature de l\'élément→TafsirBS1301874

→Partie de→Tafsîr Al JalalaynBS1301875

→verset correspondant→Ô les croyants ! Ne profanez ni les rites du pèlerinage (dans les endroits sacrés) d'Allah, ni le mois sacré, ni les animaux de sacrifice, ni les guirlandes, ni ceux qui se dirigent vers la Maison sacrée cherchant de leur Seigneur grâce et agrément. Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. Et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la Mosquée sacrée vous inciter à transgresser. Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition ! BS1301876

Référencé par

1 entrant

Ô les croyants ! Ne profanez ni les rites du pèlerinage (dans les endroits sacrés) d'Allah, ni le mois sacré, ni les animaux de sacrifice, ni les guirlandes, ni ceux qui se dirigent vers la Maison sacrée cherchant de leur Seigneur grâce et agrément. Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. Et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la Mosquée sacrée vous inciter à transgresser. Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition !

Statistiques du graphe

Sortant3

Entrant1

Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic

تفسير الجلالين — المائدة 2