Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِ صَاحِبَ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! عِنْدَنَا حِلْيَةٌ مِنْ حِلْيَةِ جَلُولَاءَ وَآنِيَةُ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ فَارْءَ فِيهَا رَأْيَكَ , فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتنِي فَارِغًا فَآذِنِّي " , فَجَاءَ يَوْمًا , فَقَالَ : إِنِّي أَرَاكَ الْيَوْمَ فَارِغًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! قَالَ : " ابْسُطْ لِي نَطْعًا فِي الْجِسْرِ " , فَبَسَطَ لَهُ نَطْعًا , ثُمَّ أُتِيَ بِذَلِكَ الْمَالِ فَصُبَّ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ ذَكَرْتَ هَذَا الْمَالَ , فَقُلْتُ : زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ سورة آل عمران آية 14 ، وَقُلْتَ لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ سورة الحديد آية 23 اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ إِلَّا أَنْ نَفْرَحَ بِمَا زَيَّنْتَ لَنَا , اللَّهُمَّ أُنْفِقُهُ فِي حَقٍّ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ " .

BE341253Athar

Déclarations

5 sortant
→nature de l\'élément→AtharBS1956754
→Partie de→مصنف ابن أبي شيبةBS1956755
=ordre du hadith→6091BS1956756
=matn (texte du hadith)→: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! عِنْدَنَا حِلْيَةٌ مِنْ حِلْيَةِ جَلُولَاءَ وَآنِيَةُ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ فَارْءَ فِيهَا رَأْيَكَ , فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتنِي فَارِغًا فَآذِنِّي " , فَجَاءَ يَوْمًا , فَقَالَ : إِنِّي أَرَاكَ الْيَوْمَ فَارِغًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! قَالَ : " ابْسُطْ لِي نَطْعًا فِي الْجِسْرِ " , فَبَسَطَ لَهُ نَطْعًا , ثُمَّ أُتِيَ بِذَلِكَ الْمَالِ فَصُبَّ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ ذَكَرْتَ هَذَا الْمَالَ , فَقُلْتُ : زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ سورة آل عمران آية 14 ، وَقُلْتَ لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ سورة الحديد آية 23 اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ إِلَّا أَنْ نَفْرَحَ بِمَا زَيَّنْتَ لَنَا , اللَّهُمَّ أُنْفِقُهُ فِي حَقٍّ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ " .BS3750285
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِ صَاحِبَ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS3750286

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِ صَاحِبَ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! عِنْدَنَا حِلْيَةٌ مِنْ حِلْيَةِ جَلُولَاءَ وَآنِيَةُ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ فَارْءَ فِيهَا رَأْيَكَ , فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتنِي فَارِغًا فَآذِنِّي " , فَجَاءَ يَوْمًا , فَقَالَ : إِنِّي أَرَاكَ الْيَوْمَ فَارِغًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! قَالَ : " ابْسُطْ لِي نَطْعًا فِي الْجِسْرِ " , فَبَسَطَ لَهُ نَطْعًا , ثُمَّ أُتِيَ بِذَلِكَ الْمَالِ فَصُبَّ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ ذَكَرْتَ هَذَا الْمَالَ , فَقُلْتُ : زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ سورة آل عمران آية 14 ، وَقُلْتَ لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ سورة الحديد آية 23 اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ إِلَّا أَنْ نَفْرَحَ بِمَا زَيَّنْتَ لَنَا , اللَّهُمَّ أُنْفِقُهُ فِي حَقٍّ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ " .