Nous envoyâmes parmi elles un Messager [issu] d'elles pour leur dire : « Adorez Allah. Vous n'avez pas d'autre divinité en dehors de Lui. Ne le craignez-vous pas ? »

BE4439Aya

Déclarations

35 sortant

→nature de l\'élément→AyaBS13232

=Juz→18BS1836188

=ordre du aaya→32BS13234

→sourate→El MouminoûnBS13233

▸

→روائع البيان — المؤمنون 32BS1813384

→{ فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ } من جنسهم، يعرفون نسبه وحسبه وصدقه، ليكون ذلك أسرع لانقيادهم، إذا كان منهم، وأبعد عن اشمئزازهم، فدعا إلى ما دعت إليه الرسل أممهم { أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ } فكلهم اتفقوا على هذه الدعوة، وهي أول دعوة يدعون بها أممهم، الأمر بعبادة الله، والإخبار أنه المستحق لذلك، والنهي عن عبادة ما سواه، والإخبار ببطلان ذلك وفساده، ولهذا قال: { أَفَلَا تَتَّقُونَ } ربكم، فتجتنبوا هذه الأوثان والأصنام.BS243746

→( فأرسلنا فيهم رسولا منهم ) يعني : هودا وقومه . وقيل : صالحا وقومه . والأول أظهر ، ( أن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون )BS243758

→تفسير القرطبي — المؤمنون 32BS243766

→تفسير البيضاوي — المؤمنون 32BS1210448

→البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — المؤمنون 32BS1235428

→عبد الرحمان الثعالبي — المؤمنون 32BS1285073

→زاد المسير في علم التفسير — المؤمنون 32BS1434049

→تفسير الشعراوي — المؤمنون 32BS1694225

→الكشف والبيان — المؤمنون 32BS1794258

→ثم بين- سبحانه- أنه امتن عليهم بإرسال رسول فيهم فقال: فَأَرْسَلْنا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ ...أى: كان من مظاهر رحمتنا ومنتنا على هؤلاء القوم الآخرين الذين جاءوا بعد إهلاك قوم نوح، أن أرسلنا فيهم رسولا منهم نشأ بين أظهرهم وعرفوا حسبه ونسبه، فقال لهم ما قاله كل نبي لقومه: اعبدوا الله وحده، فإنكم ليس لكم من إله سواه، لأنه- سبحانه- هو الذي أوجدكم في هذه الحياة.. أَفَلا تَتَّقُونَ بأسه وعقابه إذا ما عبدتم غيره؟!.BS243750

→تفسير البحر المحيط — المؤمنون 32BS1260400

→تفسير الرازي — المؤمنون 32BS1357741

→روح المعاني — المؤمنون 32BS1409105

→نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — المؤمنون 32BS1565205

→تفسير الماوردي — المؤمنون 32BS1590853

→الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — المؤمنون 32BS1615837

→فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ (32)وعُدِّي فعل { أرسلنَا } ب ( في ) دون ( إلى ) لإفادة أن الرسول كان منهم ونشأ فيهم لأن القرن لما لم يعين باسم حتى يعرف أن رسولهم منهم أو وارداً إليهم مثل لوط لأهل ( سدوم ) ، ويونس لأهل ( نينوَى ) ، وموسى للقبط . وكان التنبيه على أن رسولهم منهم مقصوداً إتماماً للمماثلة بين حالهم وحال الذين أرسل إليهم محمد صلى الله عليه وسلم وكلام رسولهم مثل كلام نوح .و ( أنْ ) تفسير لما تضمنه { أرسلنا } من معنى القول .BS243754

→( فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولا مِنْهُمْ ) داعيا لهم، ( أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ ) يا قوم، وأطيعوه دون الآلهة والأصنام، فإن العبادة لا تنبغي إلا له ( مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ ) يقول: ما لكم من معبود يصلح أن تعبدوا سواه ( أَفَلا تَتَّقُونَ ) أفلا تخافون عقاب الله بعبادتكم شيئا دونه، وهو الإله الذي لا إله لكم سواه.BS243770

→تفسير القشيري — المؤمنون 32BS1382685

→الكشاف — المؤمنون 32BS1459069

→فتح القدير — المؤمنون 32BS1485133

→في ظلال القرآن — المؤمنون 32BS1510077

→تفسير ابن كثير — المؤمنون 32BS1640077

→تفسير المنتخب — المؤمنون 32BS1669201

→التسهيل لعلوم التنزيل — المؤمنون 32BS1719241

→تفسير النسفي — المؤمنون 32BS1744337

→تفسير التستري — المؤمنون 32BS1769305

→وأنه تعالى أرسل فيهم رسولا منهم فدعاهم إلى عبادة الله وحده لا شريك له.BS243762

→تفسير الخازن — المؤمنون 32BS1331029

→المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — المؤمنون 32BS1539125

Référencé par

32 entrant

verset correspondant31

▸

التسهيل لعلوم التنزيل — المؤمنون 32

تفسير التستري — المؤمنون 32

الكشف والبيان — المؤمنون 32

( فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولا مِنْهُمْ ) داعيا لهم، ( أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ ) يا قوم، وأطيعوه دون الآلهة والأصنام، فإن العبادة لا تنبغي إلا له ( مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ ) يقول: ما لكم من معبود يصلح أن تعبدوا سواه ( أَفَلا تَتَّقُونَ ) أفلا تخافون عقاب الله بعبادتكم شيئا دونه، وهو الإله الذي لا إله لكم سواه.

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — المؤمنون 32

تفسير البحر المحيط — المؤمنون 32

زاد المسير في علم التفسير — المؤمنون 32

فتح القدير — المؤمنون 32

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — المؤمنون 32

تفسير المنتخب — المؤمنون 32

تفسير الشعراوي — المؤمنون 32

ثم بين- سبحانه- أنه امتن عليهم بإرسال رسول فيهم فقال: فَأَرْسَلْنا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ ...أى: كان من مظاهر رحمتنا ومنتنا على هؤلاء القوم الآخرين الذين جاءوا بعد إهلاك قوم نوح، أن أرسلنا فيهم رسولا منهم نشأ بين أظهرهم وعرفوا حسبه ونسبه، فقال لهم ما قاله كل نبي لقومه: اعبدوا الله وحده، فإنكم ليس لكم من إله سواه، لأنه- سبحانه- هو الذي أوجدكم في هذه الحياة.. أَفَلا تَتَّقُونَ بأسه وعقابه إذا ما عبدتم غيره؟!.

تفسير القرطبي — المؤمنون 32

تفسير البيضاوي — المؤمنون 32

تفسير الرازي — المؤمنون 32

تفسير القشيري — المؤمنون 32

روح المعاني — المؤمنون 32

الكشاف — المؤمنون 32

نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — المؤمنون 32

تفسير الماوردي — المؤمنون 32

الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — المؤمنون 32

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ (32)وعُدِّي فعل { أرسلنَا } ب ( في ) دون ( إلى ) لإفادة أن الرسول كان منهم ونشأ فيهم لأن القرن لما لم يعين باسم حتى يعرف أن رسولهم منهم أو وارداً إليهم مثل لوط لأهل ( سدوم ) ، ويونس لأهل ( نينوَى ) ، وموسى للقبط . وكان التنبيه على أن رسولهم منهم مقصوداً إتماماً للمماثلة بين حالهم وحال الذين أرسل إليهم محمد صلى الله عليه وسلم وكلام رسولهم مثل كلام نوح .و ( أنْ ) تفسير لما تضمنه { أرسلنا } من معنى القول .

وأنه تعالى أرسل فيهم رسولا منهم فدعاهم إلى عبادة الله وحده لا شريك له.

في ظلال القرآن — المؤمنون 32

تفسير النسفي — المؤمنون 32

روائع البيان — المؤمنون 32

{ فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ } من جنسهم، يعرفون نسبه وحسبه وصدقه، ليكون ذلك أسرع لانقيادهم، إذا كان منهم، وأبعد عن اشمئزازهم، فدعا إلى ما دعت إليه الرسل أممهم { أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ } فكلهم اتفقوا على هذه الدعوة، وهي أول دعوة يدعون بها أممهم، الأمر بعبادة الله، والإخبار أنه المستحق لذلك، والنهي عن عبادة ما سواه، والإخبار ببطلان ذلك وفساده، ولهذا قال: { أَفَلَا تَتَّقُونَ } ربكم، فتجتنبوا هذه الأوثان والأصنام.

( فأرسلنا فيهم رسولا منهم ) يعني : هودا وقومه . وقيل : صالحا وقومه . والأول أظهر ، ( أن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون )

عبد الرحمان الثعالبي — المؤمنون 32

تفسير الخازن — المؤمنون 32

تفسير ابن كثير — المؤمنون 32

Statistiques du graphe

Sortant35

Entrant32

Total67

Traductions

🇫🇷 French

Nous envoyâmes parmi elles un Messager [issu] d'elles pour leur dire : « Adorez Allah. Vous n'avez pas d'autre divinité en dehors de Lui. Ne le craignez-vous pas ? »

🇬🇧 English

NULL

🇸🇦 Arabic

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ