Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→كَانَ يُزَكِّي مَالَ يَتِيمٍ ، فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ : أَنَّ عِنْدِي مَالا لِيَتيمٍ قَدْ أَسْرَعَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ تُجَّارُ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ ؟ قَالَ : فَدَفَعَ إِلَيْهِ عَشَرَةَ آلافٍ ، فَانْطَلَقَ بِهَا ، وَكَانَ لَهُ غُلامٌ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْحَوْلِ وَفَدَ عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مَا فَعَلَ مَالُ الْيَتِيمِ ؟ قَالَ : قَدْ جِئْتُكَ بِهِ ، قَالَ : هَلْ كَانَ فِيهِ رِبْحٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ ، قَالَ : وَكَيْفَ صَنَعْتَ ؟ قَالَ : دَفَعْتُهَا إِلَى التُّجَّارِ ، وَأَخْبَرْتُهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْيَتِيمِ مِنْكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا كَانَ قَبْلَكَ أَحَدٌ أَحْرَى فِي أَنْفُسِنَا أَنْ لا يُطْعِمَنَا خَبِيثًا مِنْكَ ، ارْدُدْ رَأْسَ مَالِنَا ، وَلا حَاجَةَ لَنَا فِي رِبْحِكَ " .BS4001441
=sanad (chaîne de transmission)→عَنْ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4001442
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
عَنْ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُزَكِّي مَالَ يَتِيمٍ ، فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ : أَنَّ عِنْدِي مَالا لِيَتيمٍ قَدْ أَسْرَعَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ تُجَّارُ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ ؟ قَالَ : فَدَفَعَ إِلَيْهِ عَشَرَةَ آلافٍ ، فَانْطَلَقَ بِهَا ، وَكَانَ لَهُ غُلامٌ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْحَوْلِ وَفَدَ عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مَا فَعَلَ مَالُ الْيَتِيمِ ؟ قَالَ : قَدْ جِئْتُكَ بِهِ ، قَالَ : هَلْ كَانَ فِيهِ رِبْحٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ ، قَالَ : وَكَيْفَ صَنَعْتَ ؟ قَالَ : دَفَعْتُهَا إِلَى التُّجَّارِ ، وَأَخْبَرْتُهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْيَتِيمِ مِنْكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا كَانَ قَبْلَكَ أَحَدٌ أَحْرَى فِي أَنْفُسِنَا أَنْ لا يُطْعِمَنَا خَبِيثًا مِنْكَ ، ارْدُدْ رَأْسَ مَالِنَا ، وَلا حَاجَةَ لَنَا فِي رِبْحِكَ " .