Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→كَانَ إِذَا خَرَجَ الْعَطَاءُ يَخْطُبُ ، فَيَقُولُ : مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ ثُمَّ لِيُزَكَّ مَالَهُ " ، فَقَالَ لِي عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : لَعَمْرِي " مَا فِي مَالِ الرَّجُلِ ، وَهَوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ صَدَقَةٌ فِيهِ " ، قَالَ عَطَاءٌ : " فَإِذَا زَكُّوا عَطَاءَ الرَّجُلِ بَعْدَ دَيْنِهِ ، فَلَمْ يَظْلِمْ سَيِّدُ الْعَطَاءِ " ، قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ " إِنْ كَانَ عَلَيَّ دَيْنٌ ، وَلِي مَالٌ ، وَلِي مِنَ الرَّقِيقِ مَا يُقِلُّ عَلَيَّ مِنَ الدَّيْنِ أُزَكِّي عَنِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ " .BS4001633
=sanad (chaîne de transmission)→عَنِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يُخْبِرُنَا ، وَنَحْنُ مَعَ عَطَاءٍ أَنَّ عُثْمَانَBS4001634
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
عَنِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يُخْبِرُنَا ، وَنَحْنُ مَعَ عَطَاءٍ أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِذَا خَرَجَ الْعَطَاءُ يَخْطُبُ ، فَيَقُولُ : مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ ثُمَّ لِيُزَكَّ مَالَهُ " ، فَقَالَ لِي عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : لَعَمْرِي " مَا فِي مَالِ الرَّجُلِ ، وَهَوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ صَدَقَةٌ فِيهِ " ، قَالَ عَطَاءٌ : " فَإِذَا زَكُّوا عَطَاءَ الرَّجُلِ بَعْدَ دَيْنِهِ ، فَلَمْ يَظْلِمْ سَيِّدُ الْعَطَاءِ " ، قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ " إِنْ كَانَ عَلَيَّ دَيْنٌ ، وَلِي مَالٌ ، وَلِي مِنَ الرَّقِيقِ مَا يُقِلُّ عَلَيَّ مِنَ الدَّيْنِ أُزَكِّي عَنِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ " .