Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ فِي كِتَابِهِ ، وَحَدَّثَنَا عَنْهُ مُحَمَّدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْجُنَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : " كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ السَّرِيِّ بْنِ الْمُغَلِّسِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَهُوَ مُتَّزِرٌ بِمِئْزَرٍ ، وَكُنَّا خَالِيَيْنِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى جَسَدِهِ ، كَأَنَّهُ جَسَدٌ سَقِيمٌ دَنِفٌ مُضْنًى وَأَجْهَدُ مَا يَكُونُ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَى جَسَدِي هَذَا فَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ إِنَّ مَا بِي هَذَا مِنَ الْمَحَبَّةِ ، كَانَ كَمَا أَقُولُ ، كَانَ وَجْهُهُ يَصْفَرُّ ، ثُمَّ أُشْرِبَ حُمْرَةً حَتَّى تَوَرَّدَ ثُمَّ اعْتَلَّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ أَعُودُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ : كَيْفَ أَشْكُو مَا بِي إِلَى طَبِيبِي وَالَّذِي أَصَابَنِي مِنْ طَبِيبِي فَأَخَذْتُ الْمِرْوَحَةَ أُرَوِّحُهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ يَجِدُ رَوْحَ الْمِرْوَحَةِ مَنْ جَوْفُهُ يَحْتَرِقُ مِنْ دَاخِلٍ ؟ ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ : الْقَلْبُ مُحْتَرِقٌ وَالدَّمْعُ مُسْتَبِقٌ وَالْكَرْبٌ مُجْتَمِعٌ وَالصَّبْرُ مُفْتَرِقٌ كَيْفَ الْقَرَارُ عَلَى مَنْ لا قَرَارَ لَهُ ؟ مِمَّا جَنَاهُ الْهَوَى وَالشَّوْقُ وَالْقَلَقُ يَا رَبِّ إِنْ كَانْ شَيْءٌ فِيهِ لِي فَرَجٌ فَامْنُنْ عَلَيَّ بِهِ مَا دَامَ لِي رَمَقٌ " .BS4038989
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ فِي كِتَابِهِ ، وَحَدَّثَنَا عَنْهُ مُحَمَّدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْجُنَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : " كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ السَّرِيِّ بْنِ الْمُغَلِّسِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَهُوَ مُتَّزِرٌ بِمِئْزَرٍ ، وَكُنَّا خَالِيَيْنِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى جَسَدِهِ ، كَأَنَّهُ جَسَدٌ سَقِيمٌ دَنِفٌ مُضْنًى وَأَجْهَدُ مَا يَكُونُ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَى جَسَدِي هَذَا فَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ إِنَّ مَا بِي هَذَا مِنَ الْمَحَبَّةِ ، كَانَ كَمَا أَقُولُ ، كَانَ وَجْهُهُ يَصْفَرُّ ، ثُمَّ أُشْرِبَ حُمْرَةً حَتَّى تَوَرَّدَ ثُمَّ اعْتَلَّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ أَعُودُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ : كَيْفَ أَشْكُو مَا بِي إِلَى طَبِيبِي وَالَّذِي أَصَابَنِي مِنْ طَبِيبِي فَأَخَذْتُ الْمِرْوَحَةَ أُرَوِّحُهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ يَجِدُ رَوْحَ الْمِرْوَحَةِ مَنْ جَوْفُهُ يَحْتَرِقُ مِنْ دَاخِلٍ ؟ ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ : الْقَلْبُ مُحْتَرِقٌ وَالدَّمْعُ مُسْتَبِقٌ وَالْكَرْبٌ مُجْتَمِعٌ وَالصَّبْرُ مُفْتَرِقٌ كَيْفَ الْقَرَارُ عَلَى مَنْ لا قَرَارَ لَهُ ؟ مِمَّا جَنَاهُ الْهَوَى وَالشَّوْقُ وَالْقَلَقُ يَا رَبِّ إِنْ كَانْ شَيْءٌ فِيهِ لِي فَرَجٌ فَامْنُنْ عَلَيَّ بِهِ مَا دَامَ لِي رَمَقٌ " .