et ils diront : « Malheur à nous ! c'est le jour de la Rétribution. »

BE5236Aya

Déclarations

35 sortant

→nature de l\'élément→AyaBS15623

=Juz→23BS1837288

=ordre du aaya→20BS15625

→sourate→As-sâffâtBS15624

▸

→الكشف والبيان — الصافات 20BS1798670

→ثم بين- سبحانه- أحوالهم بعد هذه الزجرة فقال: وَقالُوا يا وَيْلَنا أى: وقالوا بعد أن خرجوا من قبورهم في ذهول: يا وَيْلَنا أى: يا هلاكنا احضر فهذا أوان حضورك.وقوله: هذا يَوْمُ الدِّينِ يصح أن يكون من كلام بعضهم مع بعض بعد أن رأوا أن ما كانوا ينكرونه، قد أصبح حقيقة واقعة أمام أعينهم.أى: قال بعضهم لبعضهم في ذعر وفزع: يا ويلنا هذا يوم الجزاء على الأعمال. الذي كنا ننكره في الدنيا، قد أصبح حقيقة ماثلة أمام أعيننا.BS274246

→تفسير البيضاوي — الصافات 20BS1214864

→البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — الصافات 20BS1239840

→تفسير البحر المحيط — الصافات 20BS1264865

→تفسير الخازن — الصافات 20BS1335441

→تفسير الرازي — الصافات 20BS1362153

→المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الصافات 20BS1543609

→تفسير النسفي — الصافات 20BS1748749

→( وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين ) أي : يوم الحساب ويوم الجزاء .BS274254

→تفسير القشيري — الصافات 20BS1387097

→روح المعاني — الصافات 20BS1391533

→زاد المسير في علم التفسير — الصافات 20BS1438501

→تفسير الماوردي — الصافات 20BS1595265

→الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الصافات 20BS1620265

→تفسير الشعراوي — الصافات 20BS1698637

→{ وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ } فقد أقروا بما كانوا في الدنيا به يستهزءون.BS274242

→يخبر تعالى عن قيل الكفار يوم القيامة أنهم يرجعون على أنفسهم بالملامة ، ويعترفون بأنهم كانوا ظالمين لأنفسهم في الدار الدنيا ، فإذا عاينوا أهوال القيامة ندموا كل الندم حيث لا ينفعهم الندم ، ( وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين ) .BS274258

→تفسير القرطبي — الصافات 20BS274262

→عبد الرحمان الثعالبي — الصافات 20BS1289485

→فتح القدير — الصافات 20BS1489545

→في ظلال القرآن — الصافات 20BS1514517

→نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — الصافات 20BS1569617

→تفسير المنتخب — الصافات 20BS1673613

→التسهيل لعلوم التنزيل — الصافات 20BS1723653

→تفسير التستري — الصافات 20BS1773717

→روائع البيان — الصافات 20BS1817780

→وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ (20)يجوز أن تكون الواو للحال ، أي قائلين { ياويلنا } أي يقول جميعهم : يا ويلنا يقوله كل أحد عنه وعن أصحابه . ويجوز أن يكون عطفاً على جملة { يَنْظُرُونَ } [ الصافات : 19 ] . والمعنى : ونظروا وقالوا .والويل : سوء الحال . وحرف النداء للاهتمام . وقد تقدم نظيره في قوله تعالى : { يا حسرة على العباد } في سورة [ يس : 30 ] .والإِشارة إلى اليوم المشاهد . و { الدّين } : الجزاء ، وتقدم في سورة الفاتحة .BS274250

→يقول - تعالى ذكره - : وقال هؤلاء المشركون المكذبون إذا زجرت زجرة واحدة ، ونفخ في الصور نفخة واحدة : ( يا ويلنا هذا يوم الدين ) يقولون : هذا يوم الجزاء والمحاسبة .وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل .ذكر من قال ذلك :حدثنا بشر قال : ثنا يزيد قال : ثنا سعيد ، عن قتادة ( هذا يوم الدين ) قال : يدين الله فيه العباد بأعمالهم .حدثنا محمد بن الحسين قال : ثنا أحمد بن المفضل قال : ثنا أسباط ، عن السدي ، في قوله ( هذا يوم الدين ) قال : يوم الحساب .BS274266

→الكشاف — الصافات 20BS1464541

→تفسير ابن كثير — الصافات 20BS1644489

Référencé par

33 entrant

verset correspondant31

▸

روائع البيان — الصافات 20

ثم بين- سبحانه- أحوالهم بعد هذه الزجرة فقال: وَقالُوا يا وَيْلَنا أى: وقالوا بعد أن خرجوا من قبورهم في ذهول: يا وَيْلَنا أى: يا هلاكنا احضر فهذا أوان حضورك.وقوله: هذا يَوْمُ الدِّينِ يصح أن يكون من كلام بعضهم مع بعض بعد أن رأوا أن ما كانوا ينكرونه، قد أصبح حقيقة واقعة أمام أعينهم.أى: قال بعضهم لبعضهم في ذعر وفزع: يا ويلنا هذا يوم الجزاء على الأعمال. الذي كنا ننكره في الدنيا، قد أصبح حقيقة ماثلة أمام أعيننا.

يخبر تعالى عن قيل الكفار يوم القيامة أنهم يرجعون على أنفسهم بالملامة ، ويعترفون بأنهم كانوا ظالمين لأنفسهم في الدار الدنيا ، فإذا عاينوا أهوال القيامة ندموا كل الندم حيث لا ينفعهم الندم ، ( وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين ) .

تفسير القرطبي — الصافات 20

عبد الرحمان الثعالبي — الصافات 20

في ظلال القرآن — الصافات 20

تفسير الشعراوي — الصافات 20

يقول - تعالى ذكره - : وقال هؤلاء المشركون المكذبون إذا زجرت زجرة واحدة ، ونفخ في الصور نفخة واحدة : ( يا ويلنا هذا يوم الدين ) يقولون : هذا يوم الجزاء والمحاسبة .وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل .ذكر من قال ذلك :حدثنا بشر قال : ثنا يزيد قال : ثنا سعيد ، عن قتادة ( هذا يوم الدين ) قال : يدين الله فيه العباد بأعمالهم .حدثنا محمد بن الحسين قال : ثنا أحمد بن المفضل قال : ثنا أسباط ، عن السدي ، في قوله ( هذا يوم الدين ) قال : يوم الحساب .

تفسير البحر المحيط — الصافات 20

روح المعاني — الصافات 20

زاد المسير في علم التفسير — الصافات 20

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الصافات 20

نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — الصافات 20

التسهيل لعلوم التنزيل — الصافات 20

تفسير النسفي — الصافات 20

تفسير التستري — الصافات 20

الكشف والبيان — الصافات 20

تفسير البيضاوي — الصافات 20

تفسير الخازن — الصافات 20

تفسير الماوردي — الصافات 20

تفسير المنتخب — الصافات 20

{ وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ } فقد أقروا بما كانوا في الدنيا به يستهزءون.

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ (20)يجوز أن تكون الواو للحال ، أي قائلين { ياويلنا } أي يقول جميعهم : يا ويلنا يقوله كل أحد عنه وعن أصحابه . ويجوز أن يكون عطفاً على جملة { يَنْظُرُونَ } [ الصافات : 19 ] . والمعنى : ونظروا وقالوا .والويل : سوء الحال . وحرف النداء للاهتمام . وقد تقدم نظيره في قوله تعالى : { يا حسرة على العباد } في سورة [ يس : 30 ] .والإِشارة إلى اليوم المشاهد . و { الدّين } : الجزاء ، وتقدم في سورة الفاتحة .

( وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين ) أي : يوم الحساب ويوم الجزاء .

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — الصافات 20

تفسير الرازي — الصافات 20

تفسير القشيري — الصافات 20

الكشاف — الصافات 20

فتح القدير — الصافات 20

الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الصافات 20

تفسير ابن كثير — الصافات 20

Statistiques du graphe

Sortant35

Entrant33

Total68

Traductions

🇫🇷 French

et ils diront : « Malheur à nous ! c'est le jour de la Rétribution. »

🇬🇧 English

NULL

🇸🇦 Arabic

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ