Entités

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ ، يَقُولُ : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي ، فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ ، فَأَكَلَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا ، وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ، فَقَلَبَهَا يُلْقِي النَّوَى ، ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَالَ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ لَنَا ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فَارْزُقْهُمْ ، فَاغْفِرْ لَهُمْ فَارْحَمْهُمْ " . أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ بُرَيْدٍ أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ نَحْوَهُ .

BE524986Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith11007BS2507953
=matn (texte du hadith)نَحْوَهُ .BS4117735
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍBS4117736

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ ، يَقُولُ : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي ، فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ ، فَأَكَلَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا ، وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ، فَقَلَبَهَا يُلْقِي النَّوَى ، ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَالَ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ لَنَا ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فَارْزُقْهُمْ ، فَاغْفِرْ لَهُمْ فَارْحَمْهُمْ " . أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ بُرَيْدٍ أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ نَحْوَهُ .