Bayaanet - Islamic Knowledge Graph

Déclarations

35 sortant

→nature de l\'élément→AyaBS17291

=Juz→26BS1838168

=ordre du aaya→12BS17293

→sourate→Edh-DhâriyâtBS17292

Tafsir31

▸

→تفسير النسفي — الذاريات 12BS1752265

→روائع البيان — الذاريات 12BS1821296

→( يسألون أيان يوم الدين ) : وإنما يقولون هذا تكذيبا وعنادا وشكا واستبعادا .BS320934

→البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — الذاريات 12BS1243356

→الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الذاريات 12BS1623781

→التسهيل لعلوم التنزيل — الذاريات 12BS1727169

→يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ (12(هذه الجملة يجوز أن تكون حالاً من ضمير { الخراصون } [ الذاريات : 10 ] وأن تكون استئنافاً بيانياً ناشئاً عن جملة { قتل الخراصون } [ الذاريات : 10 ] لأن جملة { قتل الخراصون } أفادت تعجيباً من سوء عقولهم وأحْوالهم فهو مثار سؤال في نفس السامع يتطلب البيان ، فأجيب بأنهم يسألون عن يوم الدين سؤال متهكمين ، يعنون أنه لا وقوع ليوم الدين كقوله تعالى : { عمّ يتساءلون * عن النبأ العظيم * الذي هم فيه مختلفون } [ النبأ : 1 3 ] .و { أيّان يوم الدين } مقول قول محذوف دلّ عليه { يسألون } لأن في فعل السؤال معنى القول . فتقدير الكلام : يقولون : أيان يوم الدين . ولك أن تجعل جملة { أيان يوم الدين } بدلاً من جملة { يسألون } لتفصيل إجماله وهو من نوع البدل المطابق . و { أيّان } اسم استفهام عن زمان فعل وهو في محل نصب مبنيّ على الفتح ، أي متى يوم الدين ، ويوم الدين زمان فالسؤال عن زمانه آيل إلى السؤال باعتبار وقوعه ، فالتقدير : أيان وقوع يوم الدين ، أو حلوله ، كما تقول : متى يوم رمَضان أي متى ثبوته لأن أسماء الزمان حقها أن تقع ظروفاً للأحداث لا للأزمنة .BS320926

→تفسير الرازي — الذاريات 12BS1365669

→تفسير الماوردي — الذاريات 12BS1598781

→تفسير ابن كثير — الذاريات 12BS1648005

→تفسير الشعراوي — الذاريات 12BS1702153

→{ يَسْأَلُونَ } على وجه الشك والتكذيب أيان يبعثون أي: متى يبعثون، مستبعدين لذلك، فلا تسأل عن حالهم وسوء مآلهمBS320918

→ثم بين- سبحانه- ما كانوا عليه من سوء أدب فقال: يَسْئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ.و «أيان» بمعنى متى. أى: يسألون سؤال استهزاء واستخفاف فيقولون: متى يكون هذا البعث الذي تحدثنا عنه يا محمد، ومتى يوم الجزاء والحساب الذي تهددنا به؟BS320922

→( يسألون أيان يوم الدين ) يقولون : يا محمد متى يوم الجزاء ، يعني : يوم القيامة تكذيبا واستهزاء .BS320930

→عبد الرحمان الثعالبي — الذاريات 12BS1293001

→تفسير الجلالين — الذاريات 12BS1314021

→تفسير القشيري — الذاريات 12BS1392041

→زاد المسير في علم التفسير — الذاريات 12BS1442053

→الكشاف — الذاريات 12BS1468057

→المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الذاريات 12BS1547125

→تفسير التستري — الذاريات 12BS1777233

→تفسير القرطبي — الذاريات 12BS320938

→وقوله ( يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) يقول تعالى ذكره: يسأل هؤلاء الخرّاصون الذين وصف صفتهم متى يوم المجازاة والحساب, ويوم يُدينُ الله العباد بأعمالهم.كما حدثنا يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله ( أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) قال: الذين كانوا يجحدون أنهم يُدانون, أو يُبعثون.حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا أبو عاصم, قال: ثنا عيسى; وحدثني الحارث, قال: ثنا الحسن, قال: ثنا ورقاء جميعا, عن ابن أبي نحيح, عن مجاهد, قوله ( يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) قال: يقولون: متى يوم الدين, أو يكون يوم الدين.BS320942

→تفسير البيضاوي — الذاريات 12BS1218388

→تفسير البحر المحيط — الذاريات 12BS1268057

→تفسير الخازن — الذاريات 12BS1338957

→روح المعاني — الذاريات 12BS1417033

→فتح القدير — الذاريات 12BS1493061

→في ظلال القرآن — الذاريات 12BS1518033

→نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — الذاريات 12BS1573733

→تفسير المنتخب — الذاريات 12BS1677129

Référencé par

33 entrant

Aayat2

Edh-Dhâriyât

verset correspondant31

▸

التسهيل لعلوم التنزيل — الذاريات 12

ثم بين- سبحانه- ما كانوا عليه من سوء أدب فقال: يَسْئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ.و «أيان» بمعنى متى. أى: يسألون سؤال استهزاء واستخفاف فيقولون: متى يكون هذا البعث الذي تحدثنا عنه يا محمد، ومتى يوم الجزاء والحساب الذي تهددنا به؟

( يسألون أيان يوم الدين ) يقولون : يا محمد متى يوم الجزاء ، يعني : يوم القيامة تكذيبا واستهزاء .

تفسير البيضاوي — الذاريات 12

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — الذاريات 12

روح المعاني — الذاريات 12

زاد المسير في علم التفسير — الذاريات 12

نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — الذاريات 12

تفسير الشعراوي — الذاريات 12

{ يَسْأَلُونَ } على وجه الشك والتكذيب أيان يبعثون أي: متى يبعثون، مستبعدين لذلك، فلا تسأل عن حالهم وسوء مآلهم

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ (12(هذه الجملة يجوز أن تكون حالاً من ضمير { الخراصون } [ الذاريات : 10 ] وأن تكون استئنافاً بيانياً ناشئاً عن جملة { قتل الخراصون } [ الذاريات : 10 ] لأن جملة { قتل الخراصون } أفادت تعجيباً من سوء عقولهم وأحْوالهم فهو مثار سؤال في نفس السامع يتطلب البيان ، فأجيب بأنهم يسألون عن يوم الدين سؤال متهكمين ، يعنون أنه لا وقوع ليوم الدين كقوله تعالى : { عمّ يتساءلون * عن النبأ العظيم * الذي هم فيه مختلفون } [ النبأ : 1 3 ] .و { أيّان يوم الدين } مقول قول محذوف دلّ عليه { يسألون } لأن في فعل السؤال معنى القول . فتقدير الكلام : يقولون : أيان يوم الدين . ولك أن تجعل جملة { أيان يوم الدين } بدلاً من جملة { يسألون } لتفصيل إجماله وهو من نوع البدل المطابق . و { أيّان } اسم استفهام عن زمان فعل وهو في محل نصب مبنيّ على الفتح ، أي متى يوم الدين ، ويوم الدين زمان فالسؤال عن زمانه آيل إلى السؤال باعتبار وقوعه ، فالتقدير : أيان وقوع يوم الدين ، أو حلوله ، كما تقول : متى يوم رمَضان أي متى ثبوته لأن أسماء الزمان حقها أن تقع ظروفاً للأحداث لا للأزمنة .

( يسألون أيان يوم الدين ) : وإنما يقولون هذا تكذيبا وعنادا وشكا واستبعادا .

تفسير القرطبي — الذاريات 12

تفسير الجلالين — الذاريات 12

فتح القدير — الذاريات 12

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الذاريات 12

تفسير المنتخب — الذاريات 12

تفسير النسفي — الذاريات 12

تفسير البحر المحيط — الذاريات 12

عبد الرحمان الثعالبي — الذاريات 12

الكشاف — الذاريات 12

في ظلال القرآن — الذاريات 12

الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — الذاريات 12

تفسير التستري — الذاريات 12

روائع البيان — الذاريات 12

وقوله ( يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) يقول تعالى ذكره: يسأل هؤلاء الخرّاصون الذين وصف صفتهم متى يوم المجازاة والحساب, ويوم يُدينُ الله العباد بأعمالهم.كما حدثنا يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله ( أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) قال: الذين كانوا يجحدون أنهم يُدانون, أو يُبعثون.حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا أبو عاصم, قال: ثنا عيسى; وحدثني الحارث, قال: ثنا الحسن, قال: ثنا ورقاء جميعا, عن ابن أبي نحيح, عن مجاهد, قوله ( يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) قال: يقولون: متى يوم الدين, أو يكون يوم الدين.

تفسير الخازن — الذاريات 12

تفسير الرازي — الذاريات 12

تفسير القشيري — الذاريات 12

تفسير الماوردي — الذاريات 12

تفسير ابن كثير — الذاريات 12

Statistiques du graphe

Sortant35

Entrant33

Total68

Traductions

🇫🇷 French

Ils demandent : « À quand le jour de la Rétribution ? »

🇬🇧 English

NULL

🇸🇦 Arabic

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ