Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : " الْقَرِيبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ ، وَإِنْ بَعُدَ نَسَبُهُ ، وَالْبَعِيدُ مَنْ بَاعَدَتْهُ الْعَدَاوَةُ وَإِنْ قَرُبَ نَسَبُهُ ، أَلا لا شَيْءَ أَقْرَبُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ يَدٍ إِلَى جَسَدٍ ، وَإِنَّ الْيَدَ إِذَا فَسَدَتْ قُطِعَتْ ، وَإِذَا قُطِعَتْ حُسِمَتْ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَقِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ : " أَيُّ شَيْءٍ هُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ النُّفُوسِ قَدْرًا ، وَهِيَ عَلَيْهِ أَشَدُّ تَفَجُّعًا ؟ ، قَالَ : فَقْدُ خِلٍّ مُشَاكِلٍ ، وَقُرْبُ شِكْلٍ مُوَافِقٍ " ، وَقِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ : " مَا أَقْرَبُ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الأَجَلُ , قِيلَ : فَمَا أَبْعَدُ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الأَمَلُ , قِيلَ : فَمَا أَوْحَشُ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الْمَوْتُ , قِيلَ : فَمَا أَسَرُّ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الصَّاحِبُ الْمُوَاتِي " .BS4690213
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّبَعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ هِشَامٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مِخْنَفٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍBS4690214
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّبَعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ هِشَامٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مِخْنَفٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : " الْقَرِيبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ ، وَإِنْ بَعُدَ نَسَبُهُ ، وَالْبَعِيدُ مَنْ بَاعَدَتْهُ الْعَدَاوَةُ وَإِنْ قَرُبَ نَسَبُهُ ، أَلا لا شَيْءَ أَقْرَبُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ يَدٍ إِلَى جَسَدٍ ، وَإِنَّ الْيَدَ إِذَا فَسَدَتْ قُطِعَتْ ، وَإِذَا قُطِعَتْ حُسِمَتْ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَقِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ : " أَيُّ شَيْءٍ هُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ النُّفُوسِ قَدْرًا ، وَهِيَ عَلَيْهِ أَشَدُّ تَفَجُّعًا ؟ ، قَالَ : فَقْدُ خِلٍّ مُشَاكِلٍ ، وَقُرْبُ شِكْلٍ مُوَافِقٍ " ، وَقِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ : " مَا أَقْرَبُ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الأَجَلُ , قِيلَ : فَمَا أَبْعَدُ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الأَمَلُ , قِيلَ : فَمَا أَوْحَشُ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الْمَوْتُ , قِيلَ : فَمَا أَسَرُّ شَيْءٍ ؟ ، قَالَ : الصَّاحِبُ الْمُوَاتِي " .