Déclarations
5 sortant=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : ثنا محمودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثنا الْمُؤَمَّلُ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، ثنا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَفَعَ النَّاسُ أَصْوَاتَهُمْ بِالدُّعَاءِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا وَإِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا ، وَأَتَى عَلِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللَّهِ " , حَدَّثَنَا قَاسِمٌ الْمُطَرِّزُ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَاسِينَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَا : ثنا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ثنا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ ، أَوْ قَالَ عَقَبَةٍ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ , حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، وَابْنُ بَزِيعٍ ، قَالَا : ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، مِثْلَهُ , وَحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَزِيدُ ، وَحَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، مِثْلَهُ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَاسِينَ ، ثنا الزِّيَادِيُّ ، ثنا بِشْرٌ ، ثنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّBS4704970
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : ثنا محمودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثنا الْمُؤَمَّلُ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، ثنا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَفَعَ النَّاسُ أَصْوَاتَهُمْ بِالدُّعَاءِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا وَإِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا ، وَأَتَى عَلِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللَّهِ " , حَدَّثَنَا قَاسِمٌ الْمُطَرِّزُ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَاسِينَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَا : ثنا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ثنا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ ، أَوْ قَالَ عَقَبَةٍ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ , حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، وَابْنُ بَزِيعٍ ، قَالَا : ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، مِثْلَهُ , وَحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَزِيدُ ، وَحَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، مِثْلَهُ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَاسِينَ ، ثنا الزِّيَادِيُّ ، ثنا بِشْرٌ ، ثنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، مِثْلَهُ .