Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: لِئْنِ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ قَدْ وَجَدْتِيهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ سورة الحشر آية 7 ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا الَآنَ عَلَى امْرَأَتِكَ ، قَالَ : فَاذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَتِهِ ، فَلَمْ تَرَ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ , فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ! ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ كَانَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا ! . لَفْظُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ , قَالَ شَيْخُ الَإِسْلَامِ : مَعْنَاهُ : لَمْ نَجْتَمِعْ مَعَهَا فِي الْبَيْتِ .BS4709173
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زَاهِدٌ ، وَبَكْرٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حِمْدَانَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَارِكٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ سَيَّارٍ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِBS4709174
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زَاهِدٌ ، وَبَكْرٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حِمْدَانَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَارِكٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ سَيَّارٍ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ<IDF> هُوَ </IDF>الثَّوْرِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جِبْرِيلَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قالَا : أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ بْنِ الَأَبْيَضِ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الَأْعَمْشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ , قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ ، وَالْمُتَوَشِّمَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ امِرْأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، يُقَالُ لَهَا : أُمُ يَعْقُوبَ ، كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَتْهُ ، فقَالَتْ : مَا حَدِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ ، أَنَكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ ، وَالمُتَوَشِّمَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقِ اللَّهِ ؟ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَمَاليَ لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ ! فَقَالَتْ : لَقَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ بَيْنَ لَوْحَيِ الْمُصْحَفِ ، فَمَا وَجَدْتُ هَذَا ! ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لِئْنِ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ قَدْ وَجَدْتِيهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ سورة الحشر آية 7 ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا الَآنَ عَلَى امْرَأَتِكَ ، قَالَ : فَاذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَتِهِ ، فَلَمْ تَرَ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ , فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ! ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ كَانَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا ! . لَفْظُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ , قَالَ شَيْخُ الَإِسْلَامِ : مَعْنَاهُ : لَمْ نَجْتَمِعْ مَعَهَا فِي الْبَيْتِ .