Entités

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَابْنُ مُقَاتِلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِدَنَانِيرَ ، فَكَانَ يُقَسِّمُهَا ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدٌ ، مَطْمُومُ الشَّعْرِ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ ، فَتَعَرَّضَ لَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ ، فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، وَاللَّهِ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ فِي الْقِسْمَةِ ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي " ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، وَفِي الْحَدِيثِ طُولٌ ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ جَرِيرٍ ، وَمَعْنَى حَدِيثِ عَفَّانَ ، وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ بَعْضُ الِاخْتِصَارِ ، وَرَوَاهُ كَثِيرٌ أَبُو عُمَرَ الدَّارِمِيُّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ نَفْسِهِ ، لَمْ يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا شَرِيكًا .

BE816193Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith604BS3381601
=matn (texte du hadith)نَفْسِهِ ، لَمْ يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا شَرِيكًا .BS4709955
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَابْنُ مُقَاتِلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَBS4709956

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَابْنُ مُقَاتِلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِدَنَانِيرَ ، فَكَانَ يُقَسِّمُهَا ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدٌ ، مَطْمُومُ الشَّعْرِ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ ، فَتَعَرَّضَ لَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ ، فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، وَاللَّهِ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ فِي الْقِسْمَةِ ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي " ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، وَفِي الْحَدِيثِ طُولٌ ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ جَرِيرٍ ، وَمَعْنَى حَدِيثِ عَفَّانَ ، وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ بَعْضُ الِاخْتِصَارِ ، وَرَوَاهُ كَثِيرٌ أَبُو عُمَرَ الدَّارِمِيُّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ نَفْسِهِ ، لَمْ يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا شَرِيكًا .