Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : " مَرَّ رَجُلٌ بِلُقْمَانَ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَسْتَ الْعَبْدَ الأَسْوَدَ الَّذِي كُنْتَ تُرَاعِينَا بِمَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَمَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟ قَالَ : صِدْقُ الْحَدِيثِ وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ وَتَرْكُ مَا لا يَعْنِينِي " . أَخْبَرَنَا بِنَحْوِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ ، قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ حُبَابَةَ ، قَالَ : نا الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أنا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، قَالَ : قِيلَ لِلُقْمَانَ : مَا حِكْمَتُكَ ؟ قَالَ : لا أَسْأَلُ مَا قَدْ كُفِيتُ ، وَلا أَتَكَلَّفُ مَا لا يَعْنِينِي .BS4721593
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أنا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْوَزِيرُ ، قَالَ : نا أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَ : نا أَبُو السُّكَيْنِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ أَبِي زُحَرُ بْنُ حِصْنٍ ، عَنْ جَدِّهِ حُمَيْدِ بْنِ مَنْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4721594
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أنا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْوَزِيرُ ، قَالَ : نا أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَ : نا أَبُو السُّكَيْنِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ أَبِي زُحَرُ بْنُ حِصْنٍ ، عَنْ جَدِّهِ حُمَيْدِ بْنِ مَنْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : " مَرَّ رَجُلٌ بِلُقْمَانَ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَسْتَ الْعَبْدَ الأَسْوَدَ الَّذِي كُنْتَ تُرَاعِينَا بِمَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَمَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟ قَالَ : صِدْقُ الْحَدِيثِ وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ وَتَرْكُ مَا لا يَعْنِينِي " . أَخْبَرَنَا بِنَحْوِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ ، قَالَ : أنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ حُبَابَةَ ، قَالَ : نا الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أنا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، قَالَ : قِيلَ لِلُقْمَانَ : مَا حِكْمَتُكَ ؟ قَالَ : لا أَسْأَلُ مَا قَدْ كُفِيتُ ، وَلا أَتَكَلَّفُ مَا لا يَعْنِينِي .