Entités

وَمِنْ طَرِيقِ وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَالَ : " صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ : صَوْتُ مِزْمَارٍ عِنْدَ نَغَمَةٍ ، وَصَوْتُ مُرِنَّةٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ " . وَزِيدَ فِيهَا فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " لُعِنَتِ النَّائِحَةُ وَالْجَالِسَةُ إِلَيْهَا وَالْمُسْتَمِعَةُ " . قَالَ الرَّبِيعُ : الْمُرِنَّةُ : النَّائِحَةُ . وَصَوْتُ الْمِزْمَارِ : صَوْتُ مُغَنِّيَةٍ .

BE822814Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith623BS3401464
=matn (texte du hadith)عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَالَ : " صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ : صَوْتُ مِزْمَارٍ عِنْدَ نَغَمَةٍ ، وَصَوْتُ مُرِنَّةٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ " . وَزِيدَ فِيهَا فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " لُعِنَتِ النَّائِحَةُ وَالْجَالِسَةُ إِلَيْهَا وَالْمُسْتَمِعَةُ " . قَالَ الرَّبِيعُ : الْمُرِنَّةُ : النَّائِحَةُ . وَصَوْتُ الْمِزْمَارِ : صَوْتُ مُغَنِّيَةٍ .BS4723183
=sanad (chaîne de transmission)وَمِنْ طَرِيقِ وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4723184

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَمِنْ طَرِيقِ وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَالَ : " صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ : صَوْتُ مِزْمَارٍ عِنْدَ نَغَمَةٍ ، وَصَوْتُ مُرِنَّةٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ " . وَزِيدَ فِيهَا فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : " لُعِنَتِ النَّائِحَةُ وَالْجَالِسَةُ إِلَيْهَا وَالْمُسْتَمِعَةُ " . قَالَ الرَّبِيعُ : الْمُرِنَّةُ : النَّائِحَةُ . وَصَوْتُ الْمِزْمَارِ : صَوْتُ مُغَنِّيَةٍ .