Entités

وَأَخْبَرَنَا وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : لَمَّا رَأَى ابْنُ الأَزْرَقِ أَنَّهُ لا يَسْأَلُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ إِلا أَجَابَ فِيهِ ، قَالَ : مَا أَجْرَأَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " وَمَا ذَاكَ يَا ابْنَ الأَزْرَقِ ؟ " قَالَ : أَرَاكَ لا تُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ إِلا أَجَبْتَ فِيهِ . قَالَ : " وَيْلَكَ ، هُوَ عِلْمٌ عِنْدِي ، أَخْبِرْنِي عَمَّنْ كَتَمَ عِلْمًا عِنْدَهُ ، وَرَجُلٍ تَكَلَّمَ بِمَا لا يَعْلَمُ " . قَالَ : أَفَكُلُّ مَا تَقُولُ بِهِ تَعْلَمُهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ أُوتِينَا الْحِكْمَةَ " . قَالَ نَافِعٌ : أَسْأَلُكَ عَنِ الَّذِي تَعْبُدُهُ ، كَيْفَ هُوَ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ابْنُ عَبَّاسٍ اسْتِعْظَامًا لِمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " أُخْبِرُكَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْوَاحِدُ بِغَيْرِ تَشْبِيهٍ ، وَالْوَاجِدُ بِغَيْرِ تَفْكِيرٍ ، وَالْخَالِقُ بِغَيْرِ تَكْيِيفٍ ، الْعَالِمُ بِغَيْرِ مِثَالٍ ، الْمَوْصُوفُ بِغَيْرِ تَشْبِيهٍ ، الدَّائِمُ بِغَيْرِ غَايَةٍ ، الْمَعْرُوفُ بِغَيْرِ تَحْدِيدٍ ، الْبَائِنُ بِغَيْرِ نَظِيرٍ ، عَزِيزٌ قَدِيرٌ ، لَمْ يَزَلْ وَلا يَزَالُ ، وَجِلَتِ الْقُلُوبُ لِمَهَابَتِهِ ، وَذَلَّتِ الأَرْبَابُ لِعِزَّتِهِ ، وَخَضَعَتِ الرِّقَابُ لِقُدْرَتِهِ ، لا يَخْطِرُ عَلَى الْقُلُوبِ مَبْلَغُ كُنْهِ عَظَمَتِهِ ، وَلا تَنْعَقِدُ الْقُلُوبُ عَلَى ضَمِيرٍ يَبْلُغُهُ ، لا تَبْلُغُهُ الْعُلَمَاءُ بِأَلْبَابِهَا ، وَلا الْمُتَفَكِّرُونَ بِتَدْبِيرِ تَفْكِيرِهَا ، فَأَعْلَمُ الْخَلائِقِ بِهِ الَّذِي لا يَصِفُهُ بِصُورَةٍ وَلا بِمَثَلٍ ، فَيَقَعَ الْوَهْمُ لِلْخَلائِقِ عَلَيْهِ " . قَالَ نَافِعٌ : صَدَقْتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ " . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ فَقِّهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " .

BE822952Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith761BS3401878
=matn (texte du hadith)فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " .BS4723459
=sanad (chaîne de transmission)وَأَخْبَرَنَا وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : لَمَّا رَأَى ابْنُ الأَزْرَقِ أَنَّهُ لا يَسْأَلُ ابْنَ عَبَّاسٍBS4723460

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : لَمَّا رَأَى ابْنُ الأَزْرَقِ أَنَّهُ لا يَسْأَلُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ إِلا أَجَابَ فِيهِ ، قَالَ : مَا أَجْرَأَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " وَمَا ذَاكَ يَا ابْنَ الأَزْرَقِ ؟ " قَالَ : أَرَاكَ لا تُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ إِلا أَجَبْتَ فِيهِ . قَالَ : " وَيْلَكَ ، هُوَ عِلْمٌ عِنْدِي ، أَخْبِرْنِي عَمَّنْ كَتَمَ عِلْمًا عِنْدَهُ ، وَرَجُلٍ تَكَلَّمَ بِمَا لا يَعْلَمُ " . قَالَ : أَفَكُلُّ مَا تَقُولُ بِهِ تَعْلَمُهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ أُوتِينَا الْحِكْمَةَ " . قَالَ نَافِعٌ : أَسْأَلُكَ عَنِ الَّذِي تَعْبُدُهُ ، كَيْفَ هُوَ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ابْنُ عَبَّاسٍ اسْتِعْظَامًا لِمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " أُخْبِرُكَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْوَاحِدُ بِغَيْرِ تَشْبِيهٍ ، وَالْوَاجِدُ بِغَيْرِ تَفْكِيرٍ ، وَالْخَالِقُ بِغَيْرِ تَكْيِيفٍ ، الْعَالِمُ بِغَيْرِ مِثَالٍ ، الْمَوْصُوفُ بِغَيْرِ تَشْبِيهٍ ، الدَّائِمُ بِغَيْرِ غَايَةٍ ، الْمَعْرُوفُ بِغَيْرِ تَحْدِيدٍ ، الْبَائِنُ بِغَيْرِ نَظِيرٍ ، عَزِيزٌ قَدِيرٌ ، لَمْ يَزَلْ وَلا يَزَالُ ، وَجِلَتِ الْقُلُوبُ لِمَهَابَتِهِ ، وَذَلَّتِ الأَرْبَابُ لِعِزَّتِهِ ، وَخَضَعَتِ الرِّقَابُ لِقُدْرَتِهِ ، لا يَخْطِرُ عَلَى الْقُلُوبِ مَبْلَغُ كُنْهِ عَظَمَتِهِ ، وَلا تَنْعَقِدُ الْقُلُوبُ عَلَى ضَمِيرٍ يَبْلُغُهُ ، لا تَبْلُغُهُ الْعُلَمَاءُ بِأَلْبَابِهَا ، وَلا الْمُتَفَكِّرُونَ بِتَدْبِيرِ تَفْكِيرِهَا ، فَأَعْلَمُ الْخَلائِقِ بِهِ الَّذِي لا يَصِفُهُ بِصُورَةٍ وَلا بِمَثَلٍ ، فَيَقَعَ الْوَهْمُ لِلْخَلائِقِ عَلَيْهِ " . قَالَ نَافِعٌ : صَدَقْتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ " . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ فَقِّهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " .