Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→الْمَذْكُورُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، هُوَ أَبُو بُرْدَةَ هَانِئُ بْنُ نِيَارٍ .BS4744995
=sanad (chaîne de transmission)→قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ ، وَكَتَبَ إِلَيَّ أَبُو عَلِيٍّ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّدَفِيُّ ، قَالا : ثنا أَبُو الْحَسَنِ الصَّيْرَفِيّ ، قَالَ : ثنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : ثنا أَبُو عَلِيٍّ السِّنْجِيُّ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍBS4744996
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ ، وَكَتَبَ إِلَيَّ أَبُو عَلِيٍّ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّدَفِيُّ ، قَالا : ثنا أَبُو الْحَسَنِ الصَّيْرَفِيّ ، قَالَ : ثنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : ثنا أَبُو عَلِيٍّ السِّنْجِيُّ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ ، فَقَالَ : " لا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ ، حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ : قَامَ خَالِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي ، لأُطْعِمَ أَهْلِي ، وَأَهْلَ دَارِي ، وَجِيرَانِي . قَالَ : " فَأَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ ، أَفَأَذْبَحُهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ ، وَلا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَ " . خَالُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ الْمَذْكُورُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، هُوَ أَبُو بُرْدَةَ هَانِئُ بْنُ نِيَارٍ .