Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " اعْتَبِرُوا النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ ، وَدَعُوا قَوْلَهُمْ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَدَعْ قَوْلا إِلا جَعَلَ عَلَيْهِ دَلِيلا مِنْ عَمَلٍ يُصَدِّقُهُ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، فَإِذَا سَمِعْتَ قَوْلا حَسَنًا فَرُوَيْدًا بِصَاحِبِهِ ، فَإِنْ وَافَقَ قَوْلٌ عَمَلا فَنِعْمَ وَنِعْمَتْ عَيْنٌ ، آخِهِ وَأَحْبِبْهُ ، وَإِنْ خَالَفَ قَوْلٌ عَمَلا ، فَمَاذَا يُشْبِهُ عَلَيْكَ مِنْهُ ، أَمْ مَاذَا يَخْفَى عَلَيْكَ مِنْهُ ، إِيَّاكَ وَإِيَّاهُ لا يَخْدَعَنَّكَ كَمَا خَدَعَ ابْنَ آدَمَ ، إِنَّ لَكَ قَوْلا وَعَمَلا ، فَعَمَلُكَ أَحَقُّ بِكَ مِنْ قَوْلِكَ ، وَإِنَّ لَكَ سَرِيرَةً وَعَلانِيَةً ، فَسَرِيرَتُكَ أَحَقُّ بِكَ مِنْ عَلانِيَتِكَ ، وَإِنَّ لَكَ عَاجِلَةٌ وَعَاقِبَةٌ ، فَعَاقِبَتُكَ أَحَقُّ مِنْ عَاجِلَتِكَ " .BS4747561
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " اعْتَبِرُوا النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ ، وَدَعُوا قَوْلَهُمْ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَدَعْ قَوْلا إِلا جَعَلَ عَلَيْهِ دَلِيلا مِنْ عَمَلٍ يُصَدِّقُهُ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، فَإِذَا سَمِعْتَ قَوْلا حَسَنًا فَرُوَيْدًا بِصَاحِبِهِ ، فَإِنْ وَافَقَ قَوْلٌ عَمَلا فَنِعْمَ وَنِعْمَتْ عَيْنٌ ، آخِهِ وَأَحْبِبْهُ ، وَإِنْ خَالَفَ قَوْلٌ عَمَلا ، فَمَاذَا يُشْبِهُ عَلَيْكَ مِنْهُ ، أَمْ مَاذَا يَخْفَى عَلَيْكَ مِنْهُ ، إِيَّاكَ وَإِيَّاهُ لا يَخْدَعَنَّكَ كَمَا خَدَعَ ابْنَ آدَمَ ، إِنَّ لَكَ قَوْلا وَعَمَلا ، فَعَمَلُكَ أَحَقُّ بِكَ مِنْ قَوْلِكَ ، وَإِنَّ لَكَ سَرِيرَةً وَعَلانِيَةً ، فَسَرِيرَتُكَ أَحَقُّ بِكَ مِنْ عَلانِيَتِكَ ، وَإِنَّ لَكَ عَاجِلَةٌ وَعَاقِبَةٌ ، فَعَاقِبَتُكَ أَحَقُّ مِنْ عَاجِلَتِكَ " .