Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ ؛ إِلا أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا حَدَجُوكَ بِأَبْصَارِهِمْ " .BS4760113
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنبا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِBS4760114
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنبا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " حَدِّثِ الْقَوْمَ إِذَا أَقْبَلَتْ عَلَيْكَ قُلُوبُهُمْ ، فَإِذَا انْصَرَفَتْ عَنْكَ ، فَلا تُحَدِّثْهُمْ " ، فَقَالَ لَهُ : وَمَا عَلامَةُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِذَا أَحْدَقُوا إِلَيْكَ أَبْصَارَهُمْ ؛ فَقَدْ أَقْبَلَتْ عَلَيْكَ قُلُوبُهُمْ ، فَإِذَا اتَّكَأَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَدِ انْصَرَفَتْ عَنْكَ قُلُوبُهُمْ ، فَلا تُحَدِّثْهُمْ " . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ ؛ إِلا أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا حَدَجُوكَ بِأَبْصَارِهِمْ " .