Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يُحَدِّثُنَا ، وَأَقُومُ أَنَا وَمَوْلًى لَنَا ، فَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ فَحَدَّثَنَا ذَاتَ ، يَوْمٍ بِحَدِيثٍ فَقُمْنَا لِنَكْتُبُهُ فَظَنَّ أَنَّا نَكْتُبُهُ ، فَقَالَ : " تَعَالَوْا " فَلَمَّا جِئْنَا ، قَالَ : " أَتَكْتُبَانِ مَا تَسْمَعَانِ مِنِّي ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : " ائْتُونِي بِهِ " ، قَالَ : فَأَتَيْنَا بِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ ، فَقَالَ : " احْفَظُوا كَمَا حَفِظْنَا ، أَوْ كَمَا نُحَدِّثُكُمْ نُحَدِّثُكُمْ " .BS4760341
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنبا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو هِلالٍ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبُو مُوسَىBS4760342
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنبا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو هِلالٍ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبُو مُوسَى يُحَدِّثُنَا ، وَأَقُومُ أَنَا وَمَوْلًى لَنَا ، فَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ فَحَدَّثَنَا ذَاتَ ، يَوْمٍ بِحَدِيثٍ فَقُمْنَا لِنَكْتُبُهُ فَظَنَّ أَنَّا نَكْتُبُهُ ، فَقَالَ : " تَعَالَوْا " فَلَمَّا جِئْنَا ، قَالَ : " أَتَكْتُبَانِ مَا تَسْمَعَانِ مِنِّي ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : " ائْتُونِي بِهِ " ، قَالَ : فَأَتَيْنَا بِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ ، فَقَالَ : " احْفَظُوا كَمَا حَفِظْنَا ، أَوْ كَمَا نُحَدِّثُكُمْ نُحَدِّثُكُمْ " .