Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : وُلِدَ لِلْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ غُلامٌ ، فَأَتَاهُ بَعْضُ جُلَسَائِهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، بَلَغَنِي أَنَّ اللَّهَ وَهَبَ لَكَ غُلامًا ، فَبَارَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ فِي هِبَتِهِ ، وَزَادَكَ فِي أَحْسَنِ نِعْمَةٍ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَسَنَةٍ ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ الزِّيَادَةَ فِي كُلِّ نِعْمَةٍ ، وَلا فَرِحْنَا بِمَنْ إِنْ كُنْتُ مُقِلا أَنْصَبَنِي ، وَإِنْ كُنْتُ غَنِيًّا أَذْهَلَنِي ، لا أَرْضِي يَسْعَى لَهَا سَعْيًا ، وَلا يُكْدِي فِي الْحَيَاةِ كَدًّا حَتَّى أُشْفِقَ عَلَيْهِ مِنَ الْفَاقَةِ بَعْدَ وَفَاتِي ، وَأَنَا فِي حَالٍ لا تَصِلُ إِلَيَّ مِنْ هَمِّهِ حَزْنٌ وَلا مِنْ فَرَحِهِ سُرُورٌ " .BS4764989
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : وُلِدَ لِلْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ غُلامٌ ، فَأَتَاهُ بَعْضُ جُلَسَائِهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، بَلَغَنِي أَنَّ اللَّهَ وَهَبَ لَكَ غُلامًا ، فَبَارَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ فِي هِبَتِهِ ، وَزَادَكَ فِي أَحْسَنِ نِعْمَةٍ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَسَنَةٍ ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ الزِّيَادَةَ فِي كُلِّ نِعْمَةٍ ، وَلا فَرِحْنَا بِمَنْ إِنْ كُنْتُ مُقِلا أَنْصَبَنِي ، وَإِنْ كُنْتُ غَنِيًّا أَذْهَلَنِي ، لا أَرْضِي يَسْعَى لَهَا سَعْيًا ، وَلا يُكْدِي فِي الْحَيَاةِ كَدًّا حَتَّى أُشْفِقَ عَلَيْهِ مِنَ الْفَاقَةِ بَعْدَ وَفَاتِي ، وَأَنَا فِي حَالٍ لا تَصِلُ إِلَيَّ مِنْ هَمِّهِ حَزْنٌ وَلا مِنْ فَرَحِهِ سُرُورٌ " .