Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " إِنْ وُلِيتَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ النَّاسِ فَلا تُبَالِي فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، فَإِنْ لَمْ تَلِ شَيْئًا فَأَقْبِلْ عَلَى نَفْسِكَ وَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ " قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَذَكَرْتُهُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَامَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ : إِنِّي لَمْ أُسَمِّكَ .BS4766577
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ ، أنا أَبُو طَاهِرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ زَبَّانَ بْنِ حَبِيبٍ ، بِمِصْرَ ، فِي جُمَادَى الآخِرَةِ مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رْمُحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ التُّجِيبِيُّ ، أنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَلا أُبَالِي فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، أَمْ أُقْبِلُ عَلَى خُوَيْصَةِ نَفْسِي ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُBS4766578
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ ، أنا أَبُو طَاهِرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ زَبَّانَ بْنِ حَبِيبٍ ، بِمِصْرَ ، فِي جُمَادَى الآخِرَةِ مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رْمُحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ التُّجِيبِيُّ ، أنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَلا أُبَالِي فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، أَمْ أُقْبِلُ عَلَى خُوَيْصَةِ نَفْسِي ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " إِنْ وُلِيتَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ النَّاسِ فَلا تُبَالِي فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، فَإِنْ لَمْ تَلِ شَيْئًا فَأَقْبِلْ عَلَى نَفْسِكَ وَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ " قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَذَكَرْتُهُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَامَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ : إِنِّي لَمْ أُسَمِّكَ .