Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " وَاللَّهِ ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ بَعْدَ الإِسْلامِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ ، وَلا أَفَادَ رَجُلٌ بَعْدَ كُفْرٍ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ سَيِّئَةِ الْخُلُقِ حَدِيدَةِ اللِّسَانِ ، وَاللَّهِ إِنَّ مِنْهُنَّ غُلامًا يُفْدَى مِنْهُ ، وَغُنْمًا مَا يُحْذَى مِنْهُ " . ح قَالَ شُعْبَةُ : كَانَ الأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ كَثِيرًا ، قَالَ شَبَابَةُ : قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : كُنْتُ أَرْوِي عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثُمَّ لَقِيتُ شُعْبَةَ بَعْدُ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ ، قَالَ شَبَابَةُ : وَكُنَّا عِنْدَ شُعْبَةَ يَوْمًا ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ فِي نَاحِيَةٍ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الأَعْمَشِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُعَاوِيَةَ سَمِعْتَ مِنَ الأَعْمَشِ ؟ فَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : نَعَمْ . فَقَالَ شُعْبَةُ : هَذَا صَاحِبُ الأَعْمَشِ فَلْتُوَقِّرْهُ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : ثنا أَحْمَدُ ، وَالْمَحَامِلِيُّ ، قَالا : ثنا زِيَادٌ ، ثنا شَبَابَةُ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، بِهِ مُخْتَصَرًا . رَوَاهُ مِسْعَرٌ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ شُعْبَةَ .BS4766903
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو عُمَرَ بْنُ مَهْرَةَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ . ح قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالا : ثنا شُعْبَةُ . ح وَأَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ أَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، أَنَا الدَّارَقُطْنِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا : ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا شَبَابَةُ ، ثنا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4766904
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو عُمَرَ بْنُ مَهْرَةَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ . ح قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالا : ثنا شُعْبَةُ . ح وَأَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ أَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، أَنَا الدَّارَقُطْنِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا : ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا شَبَابَةُ ، ثنا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " وَاللَّهِ ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ بَعْدَ الإِسْلامِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ ، وَلا أَفَادَ رَجُلٌ بَعْدَ كُفْرٍ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ سَيِّئَةِ الْخُلُقِ حَدِيدَةِ اللِّسَانِ ، وَاللَّهِ إِنَّ مِنْهُنَّ غُلامًا يُفْدَى مِنْهُ ، وَغُنْمًا مَا يُحْذَى مِنْهُ " . ح قَالَ شُعْبَةُ : كَانَ الأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ كَثِيرًا ، قَالَ شَبَابَةُ : قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : كُنْتُ أَرْوِي عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثُمَّ لَقِيتُ شُعْبَةَ بَعْدُ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ ، قَالَ شَبَابَةُ : وَكُنَّا عِنْدَ شُعْبَةَ يَوْمًا ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ فِي نَاحِيَةٍ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الأَعْمَشِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُعَاوِيَةَ سَمِعْتَ مِنَ الأَعْمَشِ ؟ فَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : نَعَمْ . فَقَالَ شُعْبَةُ : هَذَا صَاحِبُ الأَعْمَشِ فَلْتُوَقِّرْهُ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : ثنا أَحْمَدُ ، وَالْمَحَامِلِيُّ ، قَالا : ثنا زِيَادٌ ، ثنا شَبَابَةُ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، بِهِ مُخْتَصَرًا . رَوَاهُ مِسْعَرٌ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ شُعْبَةَ .