Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ أَبُو عَمَّارٍ : فَأُعْجِبْتُ بِحُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا لا يُعْرَفُ إِلا مِنْ حَدِيثِ أَوْلادِ بُرَيْدَةَ ، فَقَدْ رَوَى أَوْسٌ عَنِ الْحُسَيْنِ ، غَيْرَ هَذَا .BS4766961
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الطَّيِّبِ طَلْحَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي ذَرٍّ الصَّالِحَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، سَنَةَ عَشْرٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، أَنَا جَدِّي أَبُو ذَرٍّ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثنا أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَتَطَيَّرُ ، وَلَكِنْ يَتَفَاءَلُ ، قَالَ : فَكَانَتْ قُرَيْشٌ جَعَلَتْ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ لِمَنْ يَأْخُذُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّهُ عَلَيْهِمْ ، حَيْثُ تَوَجَّهَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَقْبَلَ بُرَيْدَةُ فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، فَتَلَقَّوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَنْتَ ؟ " قَالَ : أَنَا بُرَيْدَةُ . فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، بَرُدَ أَمْرُنَا وَصَلُحَ " ، ثُمَّ قَالَ : " مِمَّنْ ؟ " . قَالَ : مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ : " سَلِمْنَا " . قَالَ : " ثُمَّ مِمَّنْ ؟ " . قَالَ : مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، قَالَ : " خَرَجَ سَهْمُكَ " . فَقَالَ بُرَيْدَةُ لِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : " مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ بُرَيْدَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنْتَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ : فَأَسْلَمَ بُرَيْدَةُ وَأَسْلَمَ الَّذِينَ مَعَهُ جَمِيعًا ، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا تَدْخُلِ الْمَدِينَةَ إِلا وَمَعَكَ لِوَاءٌ ، قَالَ : فَحَلَّ عِمَامَتَهُ ثُمَّ شَدَّهَا فِي رُمْحٍ ، ثُمَّ مَشَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ . أَخْبَرَنِي بِهِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَسْوَارِيُّ الصُّوفِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، إِذْنًا ، أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ جَعْفَرٍ الْفَقِيهَ ، أَجَازَ لَهُ ، قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ بِالْحَدِيثِ إِلَى قَوْلِهِ : " مِمَّنْ ؟ " ، قَالَ : مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، قَالَ : " خَرَجَ سَهْمُنَا " . قَالَ أَبُو عَمَّارٍ : وَسَمِعْتُ أَوْسًا بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَخِيهِ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَBS4766962
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الطَّيِّبِ طَلْحَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي ذَرٍّ الصَّالِحَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، سَنَةَ عَشْرٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، أَنَا جَدِّي أَبُو ذَرٍّ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثنا أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَتَطَيَّرُ ، وَلَكِنْ يَتَفَاءَلُ ، قَالَ : فَكَانَتْ قُرَيْشٌ جَعَلَتْ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ لِمَنْ يَأْخُذُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّهُ عَلَيْهِمْ ، حَيْثُ تَوَجَّهَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَقْبَلَ بُرَيْدَةُ فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، فَتَلَقَّوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَنْتَ ؟ " قَالَ : أَنَا بُرَيْدَةُ . فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، بَرُدَ أَمْرُنَا وَصَلُحَ " ، ثُمَّ قَالَ : " مِمَّنْ ؟ " . قَالَ : مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ : " سَلِمْنَا " . قَالَ : " ثُمَّ مِمَّنْ ؟ " . قَالَ : مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، قَالَ : " خَرَجَ سَهْمُكَ " . فَقَالَ بُرَيْدَةُ لِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : " مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ بُرَيْدَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنْتَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ : فَأَسْلَمَ بُرَيْدَةُ وَأَسْلَمَ الَّذِينَ مَعَهُ جَمِيعًا ، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا تَدْخُلِ الْمَدِينَةَ إِلا وَمَعَكَ لِوَاءٌ ، قَالَ : فَحَلَّ عِمَامَتَهُ ثُمَّ شَدَّهَا فِي رُمْحٍ ، ثُمَّ مَشَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ . أَخْبَرَنِي بِهِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَسْوَارِيُّ الصُّوفِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، إِذْنًا ، أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ جَعْفَرٍ الْفَقِيهَ ، أَجَازَ لَهُ ، قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ بِالْحَدِيثِ إِلَى قَوْلِهِ : " مِمَّنْ ؟ " ، قَالَ : مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، قَالَ : " خَرَجَ سَهْمُنَا " . قَالَ أَبُو عَمَّارٍ : وَسَمِعْتُ أَوْسًا بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَخِيهِ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ أَبُو عَمَّارٍ : فَأُعْجِبْتُ بِحُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا لا يُعْرَفُ إِلا مِنْ حَدِيثِ أَوْلادِ بُرَيْدَةَ ، فَقَدْ رَوَى أَوْسٌ عَنِ الْحُسَيْنِ ، غَيْرَ هَذَا .