Entités

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ بِجَارِيَةٍ أَعْجَمِيَّةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَيَّ عِتْقَ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ، أَفَأَعْتِقُ هَذِهِ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ اللَّهُ ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : وَمَنْ أَنَا ؟ قَالَتْ : فَأَشَارَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، وَإِلَى السَّمَاءِ ، أَيْ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " . حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا أَسَدُ السُّنَّةِ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مُوسَى ، قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، بِهَذَا مِثْلَهُ ، وَقَالَ : بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ لا تُفْصِحُ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَبُّكِ ؟ " فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ أَنَا ؟ " فَقَالَتْ بِيَدِهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ تَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ أَيْضًا : بِجَارِيَةٍ عَجْمَاءَ ، لا تُفْصِحُ ، وَقَالَ : " أَعْتِقْهَا " وَقَالَ : فَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ مَرَّةً : " أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمْلَيْتُ تَمَامَ هَذَا الْبَابِ فِي كِتَابِ الظِّهَارِ فِي ذِكْرِ عِتْقِ الرَّقَبَةِ فِي الظِّهَارِ .

BE850597Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith161BS3484813
=matn (texte du hadith)، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ أَيْضًا : بِجَارِيَةٍ عَجْمَاءَ ، لا تُفْصِحُ ، وَقَالَ : " أَعْتِقْهَا " وَقَالَ : فَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ مَرَّةً : " أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمْلَيْتُ تَمَامَ هَذَا الْبَابِ فِي كِتَابِ الظِّهَارِ فِي ذِكْرِ عِتْقِ الرَّقَبَةِ فِي الظِّهَارِ .BS4778671
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ بِجَارِيَةٍ أَعْجَمِيَّةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَيَّ عِتْقَ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ، أَفَأَعْتِقُ هَذِهِ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ اللَّهُ ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : وَمَنْ أَنَا ؟ قَالَتْ : فَأَشَارَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، وَإِلَى السَّمَاءِ ، أَيْ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " . حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا أَسَدُ السُّنَّةِ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مُوسَى ، قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، بِهَذَا مِثْلَهُ ، وَقَالَ : بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ لا تُفْصِحُ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَبُّكِ ؟ " فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ أَنَا ؟ " فَقَالَتْ بِيَدِهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ تَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَBS4778672

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ بِجَارِيَةٍ أَعْجَمِيَّةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَيَّ عِتْقَ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ، أَفَأَعْتِقُ هَذِهِ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ اللَّهُ ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : وَمَنْ أَنَا ؟ قَالَتْ : فَأَشَارَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، وَإِلَى السَّمَاءِ ، أَيْ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " . حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا أَسَدُ السُّنَّةِ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مُوسَى ، قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، بِهَذَا مِثْلَهُ ، وَقَالَ : بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ لا تُفْصِحُ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَبُّكِ ؟ " فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ أَنَا ؟ " فَقَالَتْ بِيَدِهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ تَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ أَيْضًا : بِجَارِيَةٍ عَجْمَاءَ ، لا تُفْصِحُ ، وَقَالَ : " أَعْتِقْهَا " وَقَالَ : فَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ مَرَّةً : " أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمْلَيْتُ تَمَامَ هَذَا الْبَابِ فِي كِتَابِ الظِّهَارِ فِي ذِكْرِ عِتْقِ الرَّقَبَةِ فِي الظِّهَارِ .