Entités

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَبُنْدَارٌ ، قَالا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ : " فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية 10 ، قَالَ : عَبْدُهُ مُحَمَّدٌ " . وَقَالَ قَتَادَةُ : قَالَ الْحَسَنُ : عَبْدُهُ جِبْرِيلُ ، قَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ الْحَسَنُ : عَبْدُهُ : جِبْرِيلُ ، لَمْ يَقُولاهَا هُنَا .

BE850703Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith267BS3485131
=matn (texte du hadith)، فِي قَوْلِهِ : " فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية 10 ، قَالَ : عَبْدُهُ مُحَمَّدٌ " . وَقَالَ قَتَادَةُ : قَالَ الْحَسَنُ : عَبْدُهُ جِبْرِيلُ ، قَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ الْحَسَنُ : عَبْدُهُ : جِبْرِيلُ ، لَمْ يَقُولاهَا هُنَا .BS4778883
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَبُنْدَارٌ ، قَالا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4778884

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَبُنْدَارٌ ، قَالا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ : " فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى سورة النجم آية 10 ، قَالَ : عَبْدُهُ مُحَمَّدٌ " . وَقَالَ قَتَادَةُ : قَالَ الْحَسَنُ : عَبْدُهُ جِبْرِيلُ ، قَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ الْحَسَنُ : عَبْدُهُ : جِبْرِيلُ ، لَمْ يَقُولاهَا هُنَا .