Entités

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الأُطُمِ ، فَيُطَأْطِئُ لِي فَأَعْلُو ظَهْرَهُ ، وَأُطَأْطِئُ لَهُ فَعَلا ظَهْرِي ، فَرَأَيْتُ أَبِي وَهُوَ يَجُولُ ، وَيَحْمِلُ عَلَى هَؤُلاءِ مَرَّةً ، وَعَلَى هَؤُلاءِ مَرَّةً ، فَلَمَّا رَجَعَ ، قُلْتُ : يَا أَبَهْ ! لَقَدْ رَأَيْتُكَ الْيَوْمَ ، قَالَ : وَقَدْ رَأَيْتَنِي ؟ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ : " إِيهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْمُرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

BE879916Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith127BS3572770
=matn (texte du hadith)، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .BS4837163
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِBS4837164

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الأُطُمِ ، فَيُطَأْطِئُ لِي فَأَعْلُو ظَهْرَهُ ، وَأُطَأْطِئُ لَهُ فَعَلا ظَهْرِي ، فَرَأَيْتُ أَبِي وَهُوَ يَجُولُ ، وَيَحْمِلُ عَلَى هَؤُلاءِ مَرَّةً ، وَعَلَى هَؤُلاءِ مَرَّةً ، فَلَمَّا رَجَعَ ، قُلْتُ : يَا أَبَهْ ! لَقَدْ رَأَيْتُكَ الْيَوْمَ ، قَالَ : وَقَدْ رَأَيْتَنِي ؟ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ : " إِيهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْمُرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .