Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يُقَالُ لَهَا : خَوْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ ، وَهُوَ يَسِيرُ مَعَ النَّاسِ فَاسْتَوْقَفَتْهُ ، فَوَقَفَ لَهَا وَدَنَا مِنْهَا وَأَصْغَى إِلَيْهَا رَأْسَهُ ، حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا وَانْصَرَفَتْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، حَبَسْتَ رِجَالاتِ قُرَيْشٍ عَلَى هَذِهِ الْعَجُوزِ ؟ فَقَالَ : وَيْلَكَ ! وَهَلْ تَدْرِي مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : " هَذِهِ امْرَأَةٌ سَمِعَ اللَّهُ شَكْوَاهَا مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ ، هَذِهِ خَوْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ ، وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَنْصَرِفْ عَنِّي إِلَى اللَّيْلِ مَا انْصَرَفْتُ عَنْهَا حَتَّى تَقْضِيَ حَاجَتَهَا ، إِلا أَنْ تَحْضُرَ صَلاةٌ فَأُصَلِّيَهَا ، ثُمَّ أَرْجِعَ إِلَيْهَا حَتَّى تَقْضِيَ حَاجَتَهَا " .BS4863191
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ يَعْنِي : الْمَدَنِيَّ ، قَالَ : لَقِيَتِ امْرَأَةٌ عُمَرَBS4863192
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ يَعْنِي : الْمَدَنِيَّ ، قَالَ : لَقِيَتِ امْرَأَةٌ عُمَرَ ، يُقَالُ لَهَا : خَوْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ ، وَهُوَ يَسِيرُ مَعَ النَّاسِ فَاسْتَوْقَفَتْهُ ، فَوَقَفَ لَهَا وَدَنَا مِنْهَا وَأَصْغَى إِلَيْهَا رَأْسَهُ ، حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا وَانْصَرَفَتْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، حَبَسْتَ رِجَالاتِ قُرَيْشٍ عَلَى هَذِهِ الْعَجُوزِ ؟ فَقَالَ : وَيْلَكَ ! وَهَلْ تَدْرِي مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : " هَذِهِ امْرَأَةٌ سَمِعَ اللَّهُ شَكْوَاهَا مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ ، هَذِهِ خَوْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ ، وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَنْصَرِفْ عَنِّي إِلَى اللَّيْلِ مَا انْصَرَفْتُ عَنْهَا حَتَّى تَقْضِيَ حَاجَتَهَا ، إِلا أَنْ تَحْضُرَ صَلاةٌ فَأُصَلِّيَهَا ، ثُمَّ أَرْجِعَ إِلَيْهَا حَتَّى تَقْضِيَ حَاجَتَهَا " .