Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَإِذَا رَآهُمْ قَدْ تَثَاءَبُوا وَمَلُّوا ، أَخَذَ بِهِمْ فِي غَرَاسِ الشَّجَرِ " .BS4870549
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْكَرَمِ الْمُبَارَكُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكَرَابِيسِيُّ ، بِمَكَّةَ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَرَّادٍ الْوَزِيرُ ، بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ الْجُهَنِيُّ ، بِالْمُوصِلِ ، وَأَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْفَارِسِيُّ ، بِسِيَاهَ جَرْدَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلافِ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْرَانَ الْمُعَدَّلُ ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْكِنْدِيِّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْخَرَائِطِيُّ ، ثنا التَّرْقُفِيُّ ، ثنا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُBS4870550
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْكَرَمِ الْمُبَارَكُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكَرَابِيسِيُّ ، بِمَكَّةَ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَرَّادٍ الْوَزِيرُ ، بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ الْجُهَنِيُّ ، بِالْمُوصِلِ ، وَأَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْفَارِسِيُّ ، بِسِيَاهَ جَرْدَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلافِ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْرَانَ الْمُعَدَّلُ ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْكِنْدِيِّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْخَرَائِطِيُّ ، ثنا التَّرْقُفِيُّ ، ثنا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَإِذَا رَآهُمْ قَدْ تَثَاءَبُوا وَمَلُّوا ، أَخَذَ بِهِمْ فِي غَرَاسِ الشَّجَرِ " .