Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يُحَدِّثُنَا بِأَحَادِيثَ , فَنَقُومُ أَنَا وَمَوْلَى لِي فَنَكْتُبُهَا , فَحَدَّثَنَا يَوْمًا بِأَحَادِيثَ فَقُمْنَا لِنَكْتُبَهَا , فَظَنَّ أَنَّا نَكْتُبُهَا , فَقَالَ " أَتَكْتُبَانِ مَا سَمِعْتُمَا مِنِّي ؟ قَالا : نَعَمْ , قَالَ : " فَجِيئَانِي بِهِ " , فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ , وَقَالَ : " احْفَظُوا عَنَّا كَمَا حَفِظْنَا " .BS4874489
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَزْقَوَيْهِ الْبَزَّازُ , أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ , حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ , وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاعِظُ , وَاللَّفْظُ لَهُ , أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ , حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبُو مُوسَىBS4874490
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَزْقَوَيْهِ الْبَزَّازُ , أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ , حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ , وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاعِظُ , وَاللَّفْظُ لَهُ , أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ , حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبُو مُوسَى يُحَدِّثُنَا بِأَحَادِيثَ , فَنَقُومُ أَنَا وَمَوْلَى لِي فَنَكْتُبُهَا , فَحَدَّثَنَا يَوْمًا بِأَحَادِيثَ فَقُمْنَا لِنَكْتُبَهَا , فَظَنَّ أَنَّا نَكْتُبُهَا , فَقَالَ " أَتَكْتُبَانِ مَا سَمِعْتُمَا مِنِّي ؟ قَالا : نَعَمْ , قَالَ : " فَجِيئَانِي بِهِ " , فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ , وَقَالَ : " احْفَظُوا عَنَّا كَمَا حَفِظْنَا " .