Entités

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَادَانَ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا أَبَا سَعِيدٍ كَمْ لِلرَّجُلِ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : " أَرْبَعٌ " , قَالَتْ : فَكَمْ يَحِلُّ لَهُ مِنَ الْحَبَائِبِ ؟ قَالَ : " مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ مَا شَاءَ " , قَالَتْ : بِعَيْشِكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ لا تُفْتِي الرِّجَالَ بِهَذَا , فَلَمَّا وَلَّتْ قَالَ الْحَسَنُ : " مَا يَضُرُّ رَجُلا مَا فَاتَهُ مِنَ الدُّنْيَا مَعَ هَذِهِ , فَلَمْ يَتَعَلَّقْ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ غَيْرِ هَذَا " .

BE900224Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith151BS3633697
=matn (texte du hadith)، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَادَانَ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا أَبَا سَعِيدٍ كَمْ لِلرَّجُلِ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : " أَرْبَعٌ " , قَالَتْ : فَكَمْ يَحِلُّ لَهُ مِنَ الْحَبَائِبِ ؟ قَالَ : " مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ مَا شَاءَ " , قَالَتْ : بِعَيْشِكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ لا تُفْتِي الرِّجَالَ بِهَذَا , فَلَمَّا وَلَّتْ قَالَ الْحَسَنُ : " مَا يَضُرُّ رَجُلا مَا فَاتَهُ مِنَ الدُّنْيَا مَعَ هَذِهِ , فَلَمْ يَتَعَلَّقْ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ غَيْرِ هَذَا " .BS4877585
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسٍBS4877586

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَادَانَ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا أَبَا سَعِيدٍ كَمْ لِلرَّجُلِ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : " أَرْبَعٌ " , قَالَتْ : فَكَمْ يَحِلُّ لَهُ مِنَ الْحَبَائِبِ ؟ قَالَ : " مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ مَا شَاءَ " , قَالَتْ : بِعَيْشِكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ لا تُفْتِي الرِّجَالَ بِهَذَا , فَلَمَّا وَلَّتْ قَالَ الْحَسَنُ : " مَا يَضُرُّ رَجُلا مَا فَاتَهُ مِنَ الدُّنْيَا مَعَ هَذِهِ , فَلَمْ يَتَعَلَّقْ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ غَيْرِ هَذَا " .