Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَنَّهُ قَرَأَ " أَدْبَرَ " قَالَ الْفَرَّاءُ : مَا أَرَى أَبَا عَطِيَّةَ إِلَّا الْوَادِعِيَّ بَلْ هُوَ هُوَ ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ : لَيْسَ فِي حَدِيثِ قَيْسٍ إِذْ ، وَلا أَرَاهُمَا إِلا لُغَتَيْنِ ، يُقَالُ : دَبَرَ النَّهَارُ وَالشِّتَاءُ وَالصَّيْفُ وَأَدْبَرَ ، وَكَذَلِكَ : قَبَلَ وَأَقْبَلَ ، فَإِذَا قَالُوا : أَقْبَلَ الرَّاكِبُ وَأَدْبَرَ ، لَمْ يَقُولُوهُ إِلا بِأَلِفٍ ، وَإِنَّهُمَا فِي الْمَعْنَى عِنْدِي لَوَاحِدٌ ، لا أُبْعِدُ أَنْ يَأْتِيَ فِي الرَّجُلِ مَا أُتِيَ فِي الأَزْمِنَةِ .BS4884233
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍBS4884234
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ قَرَأَ " أَدْبَرَ " قَالَ الْفَرَّاءُ : مَا أَرَى أَبَا عَطِيَّةَ إِلَّا الْوَادِعِيَّ بَلْ هُوَ هُوَ ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ : لَيْسَ فِي حَدِيثِ قَيْسٍ إِذْ ، وَلا أَرَاهُمَا إِلا لُغَتَيْنِ ، يُقَالُ : دَبَرَ النَّهَارُ وَالشِّتَاءُ وَالصَّيْفُ وَأَدْبَرَ ، وَكَذَلِكَ : قَبَلَ وَأَقْبَلَ ، فَإِذَا قَالُوا : أَقْبَلَ الرَّاكِبُ وَأَدْبَرَ ، لَمْ يَقُولُوهُ إِلا بِأَلِفٍ ، وَإِنَّهُمَا فِي الْمَعْنَى عِنْدِي لَوَاحِدٌ ، لا أُبْعِدُ أَنْ يَأْتِيَ فِي الرَّجُلِ مَا أُتِيَ فِي الأَزْمِنَةِ .