Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→الْمُزَنِيِّ مِثْلَهُ سَوَاءً ، سِوَى قَوْلِ عَاصِمٍ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وُجُوهٍ عَنْ عَاصِمٍ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا .BS4890427
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْمُعْطِي ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ ظَافِرٍ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُقْرِئُ ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ يَحْيَى , قَالا : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الأَنْصَارِيُّ ، وَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ الْمُنِيرِ ،، وَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الزَّاهِدُ ،أَنَا الْمُرْتَضَى حَاتِمٌ ،أَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي أَحْمَدَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مَحْمُودٍ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ النَّحْوِيُّ ، أَنَا ابْنُ رَوَاجٍ ، قَالُوا سِتَّتُهُمْ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَفَةَ الْحَافِظُ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، أَنَا أَبُو الْمَكَارِمِ الْمُبَارَكُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَمِّرِ الْبَادِرَائِيُّ , وَأَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ابْنُ الْبَطِّيِّ ، وَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ الْمُعَدِّلُ ، أَنَا عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ يُوسُفَ بِحَرَّانَ ، أَنَا ابْنُ الْبَطِّيُّ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَطِرُ ، وَأَنَا أَبُو الْمَعَالِي الأَبْرَقُوهِيُّ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطِيعِيُّ ، أَنَا أَبُو الْمَكَارِمِ الْبَادِرَائِيُّ ، أَنَا ابْنُ الْبَطِرِ ، وَأَنَا أَبُو الْمَعَالِي أَحْمَدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَحْمَدَ الْبَيِّعُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ . . . . ، أَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالا : أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا ابْنِ الْبَيِّعِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجَسٍBS4890428
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْمُعْطِي ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ ظَافِرٍ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُقْرِئُ ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ يَحْيَى , قَالا : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الأَنْصَارِيُّ ، وَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ الْمُنِيرِ ،، وَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الزَّاهِدُ ،أَنَا الْمُرْتَضَى حَاتِمٌ ،أَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي أَحْمَدَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مَحْمُودٍ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ النَّحْوِيُّ ، أَنَا ابْنُ رَوَاجٍ ، قَالُوا سِتَّتُهُمْ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَفَةَ الْحَافِظُ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، أَنَا أَبُو الْمَكَارِمِ الْمُبَارَكُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَمِّرِ الْبَادِرَائِيُّ , وَأَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ابْنُ الْبَطِّيِّ ، وَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ الْمُعَدِّلُ ، أَنَا عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ يُوسُفَ بِحَرَّانَ ، أَنَا ابْنُ الْبَطِّيُّ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَطِرُ ، وَأَنَا أَبُو الْمَعَالِي الأَبْرَقُوهِيُّ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطِيعِيُّ ، أَنَا أَبُو الْمَكَارِمِ الْبَادِرَائِيُّ ، أَنَا ابْنُ الْبَطِرِ ، وَأَنَا أَبُو الْمَعَالِي أَحْمَدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَحْمَدَ الْبَيِّعُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ . . . . ، أَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالا : أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا ابْنِ الْبَيِّعِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ , يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوَرِ بَعْدَ الْكَوَرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " قِيلَ لأَبِي عَاصِمٍ : مَا الْحَوَرُ بَعْدَ الْكَوَرِ ؟ قَالَ : كَانَ يُقَالُ حَارَ بَعْدَمَا كَارَ . وَبِهِ إِلَى الْمَحَامِلِيِّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجَسٍ الْمُزَنِيِّ مِثْلَهُ سَوَاءً ، سِوَى قَوْلِ عَاصِمٍ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وُجُوهٍ عَنْ عَاصِمٍ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا .