Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→عَلَيْهِ السَّلامُ وَهُوَ فِي قِرَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَقَدْ تَسَحَّرْنَا بِالْكُوفَةِ فَسِرْنَا إِلَيْهِ أَرْبَعَةَ فَرَاسِخَ ، فَوَجَدْنَاهُ يَغْسِلُ يَدَهُ مِنَ السُّحُورِ ، فَقَالَ : " يَا هَمْدَانُ ، أَقِمِ الصَّلاةَ لِلصِّيَامِ مِنْ هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَى اللَّيْلِ ، مِنْ أَخْلاقِ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ : تَعْجِيلُ الإِفْطَارِ ، وَتَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ فِي الصَّلاةِ " فَلَمَّا أَمْسَى قَرَّبَ الْخِوَانَ إِلَيْهِ فَحَثَى عَلَى الرُّكْبَةِ ثُمَّ قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَافِظِ مِنَ الْمُؤْذِي " ، فَلَمَّا خَرَجَ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى بَطْنِهِ ، وَقَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَنَّأَ فِي طَعَامِي ، وَأَمَاطَ عَنِّي الأَذَى ، يَا لَهَا مِنْ نِعْمَةٍ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ شُكْرَهَا " .BS4898243
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، ثنا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، قَالَ : أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍBS4898244
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، ثنا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، قَالَ : أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ وَهُوَ فِي قِرَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَقَدْ تَسَحَّرْنَا بِالْكُوفَةِ فَسِرْنَا إِلَيْهِ أَرْبَعَةَ فَرَاسِخَ ، فَوَجَدْنَاهُ يَغْسِلُ يَدَهُ مِنَ السُّحُورِ ، فَقَالَ : " يَا هَمْدَانُ ، أَقِمِ الصَّلاةَ لِلصِّيَامِ مِنْ هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَى اللَّيْلِ ، مِنْ أَخْلاقِ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ : تَعْجِيلُ الإِفْطَارِ ، وَتَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ فِي الصَّلاةِ " فَلَمَّا أَمْسَى قَرَّبَ الْخِوَانَ إِلَيْهِ فَحَثَى عَلَى الرُّكْبَةِ ثُمَّ قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَافِظِ مِنَ الْمُؤْذِي " ، فَلَمَّا خَرَجَ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى بَطْنِهِ ، وَقَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَنَّأَ فِي طَعَامِي ، وَأَمَاطَ عَنِّي الأَذَى ، يَا لَهَا مِنْ نِعْمَةٍ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ شُكْرَهَا " .