Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مِنْهَا أَبُو سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَالأَعْرَجُ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَغَيْرُهُمْ .BS4898827
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْروٍ ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ النَّجَّارِ الْيَمَامِيِّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4898828
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْروٍ ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ النَّجَّارِ الْيَمَامِيِّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " تَحَاجَّ آدَمُ ومُوسَى عَلَيْهِمَا الصَّلاةُ وَالسَّلامُ فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُونَا خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ ، خيَّبْتَنَا وأخرجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى كَلَّمَكَ اللَّهُ تَكْلِيمًا ، وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ ، وَاصْطَفَاكَ بِرِسَالَتِهِ ، فَبِكَمْ وَجَدْتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى قَالَ : بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِيَ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ، وَهَذِهِ أَحَادِيثُ صِحَاحٌ ثَابِتَةٌ لا مَدْفَعَ لَهَا , وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْهَا أَبُو سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَالأَعْرَجُ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَغَيْرُهُمْ .