Entités

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيٌّ , ثنا سُفْيَانُ , حَدَّثُونَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ , قَالَ : لَمَّا كُنَّا بِالشَّامِ أَتَيْتُ عُمَرَ بِمَاءٍ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ , ثُمَّ قَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا الْمَاءِ ؟ فَمَا رَأَيْتُ مَاءٌ عَذْبًا وَلا سَمَاءً أَطْيَبَ مِنْهُ " . قُلْتُ : مِنْ بَيْتِ هَذِهِ النَّصْرَانِيَّةِ . فَلَمَّا تَوَضَّأَ أَتَاهَا , فَقَالَ : " أَيَّتُهَا الْعَجُوزُ أَسْلِمِي تَسْلَمِي , بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ " . فَكَشَفَتْ عَنْ رَأْسِهَا , فَإِذَا مِثْلُ الثُّعَامَةِ , فَقَالَتْ : عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنَّمَا أَمُوتُ الآنَ . قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " .

BE917767Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith24BS3686329
=matn (texte du hadith)بِمَاءٍ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ , ثُمَّ قَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا الْمَاءِ ؟ فَمَا رَأَيْتُ مَاءٌ عَذْبًا وَلا سَمَاءً أَطْيَبَ مِنْهُ " . قُلْتُ : مِنْ بَيْتِ هَذِهِ النَّصْرَانِيَّةِ . فَلَمَّا تَوَضَّأَ أَتَاهَا , فَقَالَ : " أَيَّتُهَا الْعَجُوزُ أَسْلِمِي تَسْلَمِي , بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ " . فَكَشَفَتْ عَنْ رَأْسِهَا , فَإِذَا مِثْلُ الثُّعَامَةِ , فَقَالَتْ : عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنَّمَا أَمُوتُ الآنَ . قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " .BS4912319
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيٌّ , ثنا سُفْيَانُ , حَدَّثُونَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ , قَالَ : لَمَّا كُنَّا بِالشَّامِ أَتَيْتُ عُمَرَBS4912320

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيٌّ , ثنا سُفْيَانُ , حَدَّثُونَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ , قَالَ : لَمَّا كُنَّا بِالشَّامِ أَتَيْتُ عُمَرَ بِمَاءٍ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ , ثُمَّ قَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا الْمَاءِ ؟ فَمَا رَأَيْتُ مَاءٌ عَذْبًا وَلا سَمَاءً أَطْيَبَ مِنْهُ " . قُلْتُ : مِنْ بَيْتِ هَذِهِ النَّصْرَانِيَّةِ . فَلَمَّا تَوَضَّأَ أَتَاهَا , فَقَالَ : " أَيَّتُهَا الْعَجُوزُ أَسْلِمِي تَسْلَمِي , بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ " . فَكَشَفَتْ عَنْ رَأْسِهَا , فَإِذَا مِثْلُ الثُّعَامَةِ , فَقَالَتْ : عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنَّمَا أَمُوتُ الآنَ . قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " .