Entités

أَخْبَرَتْنَا جَهْمَةُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، كِتَابَةً ، نا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، نا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُرَاسَانِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : جَاءَ رَجُلانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فِي مَوَارِيثَ قَدْ دَرَسَتْ عِلْمُهَا ، وَهَلَكَ مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَقَالَ : " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَقْضِي بِمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهِ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا يَقْتَطِعُ إِسْطَامًا مِنَ النَّارِ " . قَالَ : فَبَكِيَا ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : حَقِّي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " اذْهَبَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ، ثُمَّ اسْتَهِمَا ، ثُمَّ لِيَحِلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ " . هَذَا الْحَدِيثُ رُوِيَ فِي الصَّحِيحِ ، بِنَحْوِهِ ، غَيْرَ أَنَّ هَذِهِ الأَلْفَاظَ لَيْسَتْ فِي الصَّحِيحِ ، وَالَّذِي رُوِيَ فِي الصَّحِيحِ ، مِنْ رِوَايَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّهَا . فَتَكُونُ شَيْخَتُنَا كَأَنَّهَا صَافَحَتْ بِهِ مُسْلِمًا وَسَمِعَتْهُ مِنْهُ .

BE922194Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith27BS3699610
=matn (texte du hadith)، عَنْ أُمِّهَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّهَا . فَتَكُونُ شَيْخَتُنَا كَأَنَّهَا صَافَحَتْ بِهِ مُسْلِمًا وَسَمِعَتْهُ مِنْهُ .BS4921027
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَتْنَا جَهْمَةُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، كِتَابَةً ، نا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، نا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُرَاسَانِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَBS4921028

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَتْنَا جَهْمَةُ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، كِتَابَةً ، نا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، نا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُرَاسَانِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : جَاءَ رَجُلانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فِي مَوَارِيثَ قَدْ دَرَسَتْ عِلْمُهَا ، وَهَلَكَ مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَقَالَ : " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَقْضِي بِمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهِ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا يَقْتَطِعُ إِسْطَامًا مِنَ النَّارِ " . قَالَ : فَبَكِيَا ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : حَقِّي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " اذْهَبَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ، ثُمَّ اسْتَهِمَا ، ثُمَّ لِيَحِلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ " . هَذَا الْحَدِيثُ رُوِيَ فِي الصَّحِيحِ ، بِنَحْوِهِ ، غَيْرَ أَنَّ هَذِهِ الأَلْفَاظَ لَيْسَتْ فِي الصَّحِيحِ ، وَالَّذِي رُوِيَ فِي الصَّحِيحِ ، مِنْ رِوَايَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّهَا . فَتَكُونُ شَيْخَتُنَا كَأَنَّهَا صَافَحَتْ بِهِ مُسْلِمًا وَسَمِعَتْهُ مِنْهُ .