Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " مَرُّوا بِرَاهِبٍ فَنَادَوْهُ ، فَلَمْ يُجِبْهُمْ ، ثُمَّ عَادُوا فَنَادَوْهُ ، فَلَمْ يُجِبْهُمْ ، فَقَالُوا لَهُ : لِمَ لَا تُكَلِّمُنَا ؟ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : يَا هَؤُلَاءِ إِنَّ لِسَانِي سَبُعٌ وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أُرْسِلَهُ فَيَأْكُلَنِي " وَأَنْشَدُوْنَا فِي مَعْنَاهُ : " احْفَظْ لِسَانَكَ أَيُّهَا الْإِنْسَانُ لَا يَقْتُلَنَّكَ إِنَّهُ ثُعْبَانُ كَمْ فِي الْمَقَابِرِ مِنْ قَتِيلِ لِسَانُهُ كَانَتْ تَهَابُ لِقَاءَهُ الْفُرْسَانُ .BS4923759
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَامِشٍ ، قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَجَّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَيْبَانَ الْمُعَدَّلُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍBS4923760
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَامِشٍ ، قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَجَّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَيْبَانَ الْمُعَدَّلُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ : " مَرُّوا بِرَاهِبٍ فَنَادَوْهُ ، فَلَمْ يُجِبْهُمْ ، ثُمَّ عَادُوا فَنَادَوْهُ ، فَلَمْ يُجِبْهُمْ ، فَقَالُوا لَهُ : لِمَ لَا تُكَلِّمُنَا ؟ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : يَا هَؤُلَاءِ إِنَّ لِسَانِي سَبُعٌ وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أُرْسِلَهُ فَيَأْكُلَنِي " وَأَنْشَدُوْنَا فِي مَعْنَاهُ : " احْفَظْ لِسَانَكَ أَيُّهَا الْإِنْسَانُ لَا يَقْتُلَنَّكَ إِنَّهُ ثُعْبَانُ كَمْ فِي الْمَقَابِرِ مِنْ قَتِيلِ لِسَانُهُ كَانَتْ تَهَابُ لِقَاءَهُ الْفُرْسَانُ .