Entités

5 قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : عن ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَدَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَ عُمَرُ عَلَى حَوْضٍ ، فَخَرَجَ أَهْلُ الْحَوْضِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْكِلَابَ وَالسِّبَاعَ تَلَغُ فِي هَذَا الْحَوْضِ , فَقَالَ : " لَهَا مَا أَخَذَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا بَقِيَ شَرَابًا وَطَهُورًا " ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ ، عن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عن عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا , عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَدْ قَالَ عُمَرُ : " لَا تُخْبِرْنَا يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ ، فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا " ، فَالْكَلْبُ أَيْسَرُ مُؤْنَةً مِنَ السِّبَاعِ , وَالْهِرُّ أَيْسَرُهُمَا , لِأَنَّهُ مِمَّا يَتَّخِذُهُ النَّاسُ .

BE924739Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith5BS3707245
=matn (texte du hadith): " لَا تُخْبِرْنَا يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ ، فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا " ، فَالْكَلْبُ أَيْسَرُ مُؤْنَةً مِنَ السِّبَاعِ , وَالْهِرُّ أَيْسَرُهُمَا , لِأَنَّهُ مِمَّا يَتَّخِذُهُ النَّاسُ .BS4926007
=sanad (chaîne de transmission)5 قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : عن ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَدَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَ عُمَرُBS4926008

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
5 قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : عن ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَدَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَ عُمَرُ عَلَى حَوْضٍ ، فَخَرَجَ أَهْلُ الْحَوْضِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْكِلَابَ وَالسِّبَاعَ تَلَغُ فِي هَذَا الْحَوْضِ , فَقَالَ : " لَهَا مَا أَخَذَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا بَقِيَ شَرَابًا وَطَهُورًا " ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ ، عن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عن عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا , عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَدْ قَالَ عُمَرُ : " لَا تُخْبِرْنَا يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ ، فَإِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا " ، فَالْكَلْبُ أَيْسَرُ مُؤْنَةً مِنَ السِّبَاعِ , وَالْهِرُّ أَيْسَرُهُمَا , لِأَنَّهُ مِمَّا يَتَّخِذُهُ النَّاسُ .