Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى النَّحْوِيُّ ، أَنْشَدَنَا الْكِسَائِيُّ فِي مَجْلِسِ الرَّشِيدِ ، وَالْأَصْمَعِيُّ حَاضِرٌ هَذَا الْبَيْتَ : " أَمْ كَيْفَ يَنْفعُ مَا تُعْطِي الْعَلُوقُ بِهِ رِئْمَانُ أَنْفٍ إِذَا مَا ضُنَّ بِاللَّبَنِ فَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ : رِئْمَانَ بِالنَّصْبِ ، فَقَالَ لَهُ الْكِسَائِيُّ : اسْكُتْ ، مَا أَنْتَ وَذَا ؟ ، يَجُوزُ : رِئْمَانُ ، وَرِئْمَانَ ، وَرِئْمَانِ ، فَسَكَتَ الْأَصْمَعِيُّ " ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى : " وَالنَّصْبُ بِتُعْطِي ، وَالْهَاءُ تَرْجِعُ عَلَى اللَّبَنِ ، وَالرَّفْعُ عَلَى الْإِتْبَاعِ لِمَا ، وَالْخَفْضُ بِالرَّدِّ عَلَى الْهَاءِ وَالتَّكْرِيرِ ، وَمَعْنَى الْبَيْتِ : إِنَّ هَذِهِ النَّاقَةَ الْعَلُوقَ إِذَا بَذَلَتْ لِلْحُوَارِ الشَّمَّ ، وَهُوَ الرِّئْمَانُ ، وَمَنَعَتْهُ اللَّبَنَ ، لَمْ يَنْفَعْهُ ذَلِكَ ، فَكَذَلِكَ الْقَوْلُ بِلَا فِعْلٍ لَا جَدَاءَ مَعَهُ " .BS4938353
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى النَّحْوِيُّ ، أَنْشَدَنَا الْكِسَائِيُّ فِي مَجْلِسِ الرَّشِيدِ ، وَالْأَصْمَعِيُّ حَاضِرٌ هَذَا الْبَيْتَ : " أَمْ كَيْفَ يَنْفعُ مَا تُعْطِي الْعَلُوقُ بِهِ رِئْمَانُ أَنْفٍ إِذَا مَا ضُنَّ بِاللَّبَنِ فَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ : رِئْمَانَ بِالنَّصْبِ ، فَقَالَ لَهُ الْكِسَائِيُّ : اسْكُتْ ، مَا أَنْتَ وَذَا ؟ ، يَجُوزُ : رِئْمَانُ ، وَرِئْمَانَ ، وَرِئْمَانِ ، فَسَكَتَ الْأَصْمَعِيُّ " ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى : " وَالنَّصْبُ بِتُعْطِي ، وَالْهَاءُ تَرْجِعُ عَلَى اللَّبَنِ ، وَالرَّفْعُ عَلَى الْإِتْبَاعِ لِمَا ، وَالْخَفْضُ بِالرَّدِّ عَلَى الْهَاءِ وَالتَّكْرِيرِ ، وَمَعْنَى الْبَيْتِ : إِنَّ هَذِهِ النَّاقَةَ الْعَلُوقَ إِذَا بَذَلَتْ لِلْحُوَارِ الشَّمَّ ، وَهُوَ الرِّئْمَانُ ، وَمَنَعَتْهُ اللَّبَنَ ، لَمْ يَنْفَعْهُ ذَلِكَ ، فَكَذَلِكَ الْقَوْلُ بِلَا فِعْلٍ لَا جَدَاءَ مَعَهُ " .