Bayaanet - Islamic Knowledge Graph

Déclarations

35 sortant

→nature de l\'élément→AyaBS2873

=Juz→27BS1838337

=ordre du aaya→10BS2875

→sourate→El QamarBS2874

Tafsir31

▸

→( فدعا ) نوح ( ربه ) وقال ( أني مغلوب ) مقهور ( فانتصر ) فانتقم لي منهم .BS331710

→البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — القمر 10BS1244032

→تفسير الجلالين — القمر 10BS1314697

→زاد المسير في علم التفسير — القمر 10BS1442729

→فتح القدير — القمر 10BS1493737

→نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — القمر 10BS1574469

→تفسير الشعراوي — القمر 10BS1702829

→ثم حكى- سبحانه- ما فعله نوح- عليه السلام- بعد أن صبر على إيذاء قومه فقال:فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ.أى: وبعد أن يئس نوح- عليه السلام- من إيمان قومه.. تضرع إلى ربه قائلا: يا رب إن قومي قد غلبوني بقوتهم وتمردهم ... فانتصر لي منهم، فأنت أقوى الأقوياء، وأعظم نصير للمظلومين والمغلوبين على أمرهم من أمثالى.وحذف متعلق «فانتصر» للإيجاز. أى: فانتقم لي منهم.BS331702

→فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (10(تفريع على { كذبت قبلهم قوم نوح } [ القمر : 9 ] وما تفرع عليه .والمغلوب مجاز ، شبه يأسه من إجابتهم لدعوته بحال الذي قاتل أو صارع فغلبه مقاتله ، وقد حكى الله تعالى في سورة نوح كيف سلك مع قومه وسائل الإقناع بقبول دعوته فأعيته الحيل .و { أنى } بفتح الهمزة على تقدير باء الجر محذوفة ، أي دعا بأني مغلوب ، أي بمضمون هذا الكلام في لغته .وحذف متعلق { فانتصر } للإِيجاز وللرعي على الفاصلة والتقدير : فانتصر لي ، أي انصرني .BS331706

→تفسير القرطبي — القمر 10BS331718

→تفسير البحر المحيط — القمر 10BS1268733

→تفسير الرازي — القمر 10BS1366345

→تفسير القشيري — القمر 10BS1392737

→روح المعاني — القمر 10BS1417709

→الكشاف — القمر 10BS1468733

→تفسير ابن كثير — القمر 10BS1653201

→تفسير المنتخب — القمر 10BS1677805

→التسهيل لعلوم التنزيل — القمر 10BS1727905

→تفسير النسفي — القمر 10BS1752941

→تفسير التستري — القمر 10BS1777909

→فعند ذلك دعا نوح ربه [فقال:] { أَنِّي مَغْلُوبٌ } لا قدرة لي على الانتصار منهم، لأنه لم يؤمن من قومه إلا القليل النادر، ولا قدرة لهم على مقاومة قومهم، { فَانْتَصِرْ } اللهم لي منهم، وقال في الآية الأخرى: { رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا } الآياتBS331698

→( فدعا ربه أني مغلوب فانتصر ) أي : إني ضعيف عن هؤلاء وعن مقاومتهم ) فانتصر ) أنت لدينك .BS331714

→تفسير الخازن — القمر 10BS1339633

→في ظلال القرآن — القمر 10BS1518709

→الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — القمر 10BS1624457

→روائع البيان — القمر 10BS1821972

→وقوله ( فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ) يقول تعالى ذكره: فدعا نوح ربه: إن قومي قد غلبوني, تمرّدوا وعتوا, ولا طاقة لي بهم, فانتصر منهم بعقاب من عندك على كفرهم بك.BS331722

→تفسير البيضاوي — القمر 10BS1219064

→عبد الرحمان الثعالبي — القمر 10BS1293677

→المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — القمر 10BS1547801

→تفسير الماوردي — القمر 10BS1599457

Référencé par

33 entrant

Aayat2

El Qamar

verset correspondant31

▸

التسهيل لعلوم التنزيل — القمر 10

تفسير النسفي — القمر 10

فعند ذلك دعا نوح ربه [فقال:] { أَنِّي مَغْلُوبٌ } لا قدرة لي على الانتصار منهم، لأنه لم يؤمن من قومه إلا القليل النادر، ولا قدرة لهم على مقاومة قومهم، { فَانْتَصِرْ } اللهم لي منهم، وقال في الآية الأخرى: { رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا } الآيات

ثم حكى- سبحانه- ما فعله نوح- عليه السلام- بعد أن صبر على إيذاء قومه فقال:فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ.أى: وبعد أن يئس نوح- عليه السلام- من إيمان قومه.. تضرع إلى ربه قائلا: يا رب إن قومي قد غلبوني بقوتهم وتمردهم ... فانتصر لي منهم، فأنت أقوى الأقوياء، وأعظم نصير للمظلومين والمغلوبين على أمرهم من أمثالى.وحذف متعلق «فانتصر» للإيجاز. أى: فانتقم لي منهم.

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (10(تفريع على { كذبت قبلهم قوم نوح } [ القمر : 9 ] وما تفرع عليه .والمغلوب مجاز ، شبه يأسه من إجابتهم لدعوته بحال الذي قاتل أو صارع فغلبه مقاتله ، وقد حكى الله تعالى في سورة نوح كيف سلك مع قومه وسائل الإقناع بقبول دعوته فأعيته الحيل .و { أنى } بفتح الهمزة على تقدير باء الجر محذوفة ، أي دعا بأني مغلوب ، أي بمضمون هذا الكلام في لغته .وحذف متعلق { فانتصر } للإِيجاز وللرعي على الفاصلة والتقدير : فانتصر لي ، أي انصرني .

وقوله ( فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ) يقول تعالى ذكره: فدعا نوح ربه: إن قومي قد غلبوني, تمرّدوا وعتوا, ولا طاقة لي بهم, فانتصر منهم بعقاب من عندك على كفرهم بك.

تفسير البيضاوي — القمر 10

تفسير البحر المحيط — القمر 10

تفسير الرازي — القمر 10

زاد المسير في علم التفسير — القمر 10

فتح القدير — القمر 10

تفسير التستري — القمر 10

روائع البيان — القمر 10

تفسير الماوردي — القمر 10

تفسير المنتخب — القمر 10

( فدعا ) نوح ( ربه ) وقال ( أني مغلوب ) مقهور ( فانتصر ) فانتقم لي منهم .

( فدعا ربه أني مغلوب فانتصر ) أي : إني ضعيف عن هؤلاء وعن مقاومتهم ) فانتصر ) أنت لدينك .

تفسير القرطبي — القمر 10

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد — القمر 10

عبد الرحمان الثعالبي — القمر 10

تفسير القشيري — القمر 10

روح المعاني — القمر 10

الكشاف — القمر 10

في ظلال القرآن — القمر 10

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — القمر 10

تفسير الشعراوي — القمر 10

تفسير الجلالين — القمر 10

تفسير الخازن — القمر 10

نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — القمر 10

الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — القمر 10

تفسير ابن كثير — القمر 10

Statistiques du graphe

Sortant35

Entrant33

Total68

Traductions

🇫🇷 French

Il invoqua donc son Seigneur : « Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause). »

🇬🇧 English

NULL

🇸🇦 Arabic

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ