Entités

\nNarrated Abu Huraira:\n \n\nThe Prophet (ﷺ) owed somebody a camel of a certain age. When he came to demand it back, the Prophet (ﷺ) \nsaid (to some people), "Give him (his due)." When the people searched for a camel of that age, they \nfound none, but found a camel one year older. The Prophet (ﷺ) said, "Give (it to) him." On that, the man \nremarked, "You have given me my right in full. May Allah give you in full." The Prophet (ﷺ) said, "The \nbest amongst you is the one who pays the rights of others generously."\n

BE13004Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated Abu Huraira:\n \n\nThe Prophet (ﷺ) owed somebody a camel of a certain age. When he came to demand it back, the Prophet (ﷺ) \nsaid (to some people), "Give him (his due)." When the people searched for a camel of that age, they \nfound none, but found a camel one year older. The Prophet (ﷺ) said, "Give (it to) him." On that, the man \nremarked, "You have given me my right in full. May Allah give you in full." The Prophet (ﷺ) said, "The \nbest amongst you is the one who pays the rights of others generously."\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏