Entités

\nNarrated `Aisha:\n \n\nOn the day of a solar eclipse, Allah's Messenger (ﷺ) stood up (to offer the eclipse prayer). He recited Takbir, \nrecited a long recitation (of Holy Verses), bowed a long bowing, and then he raised h is head saying. \n"Allah hears him who sends his praises to Him." Then he stayed standing, recited a long recitation \nagain, but shorter than the former, bowed a long bowing, but shorter than the first, performed a long \nprostration and then performed the second rak`a in the same way as he had done the first. By the time \nhe had finished his prayer with Taslim, the solar eclipse had been over. Then he addressed the people \nreferring to the solar and lunar eclipses saying, "These are two signs amongst the Signs of Allah, and \nthey do not eclipse because of anyone's death or life. So, if you see them, hasten for the Prayer."\n

BE13877Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated `Aisha:\n \n\nOn the day of a solar eclipse, Allah's Messenger (ﷺ) stood up (to offer the eclipse prayer). He recited Takbir, \nrecited a long recitation (of Holy Verses), bowed a long bowing, and then he raised h is head saying. \n"Allah hears him who sends his praises to Him." Then he stayed standing, recited a long recitation \nagain, but shorter than the former, bowed a long bowing, but shorter than the first, performed a long \nprostration and then performed the second rak`a in the same way as he had done the first. By the time \nhe had finished his prayer with Taslim, the solar eclipse had been over. Then he addressed the people \nreferring to the solar and lunar eclipses saying, "These are two signs amongst the Signs of Allah, and \nthey do not eclipse because of anyone's death or life. So, if you see them, hasten for the Prayer."\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ وَقَامَ كَمَا هُوَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ ‏"‏ إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏