Entités

\nNarrated `Aisha:\n \n\nMagic was worked on the Prophet (ﷺ) so that he began to fancy that he was doing a thing which he was \nnot actually doing. One day he invoked (Allah) for a long period and then said, "I feel that Allah has \ninspired me as how to cure myself. Two persons came to me (in my dream) and sat, one by my head \nand the other by my feet. One of them asked the other, "What is the ailment of this man?" The other \nreplied, 'He has been bewitched" The first asked, 'Who has bewitched him?' The other replied, 'Lubaid \nbin Al-A'sam.' The first one asked, 'What material has he used?' The other replied, 'A comb, the hair \ngathered on it, and the outer skin of the pollen of the male date-palm.' The first asked, 'Where is that?' \nThe other replied, 'It is in the well of Dharwan.' " So, the Prophet (ﷺ) went out towards the well and then \nreturned and said to me on his return, "Its date-palms (the date-palms near the well) are like the heads \nof the devils." I asked, "Did you take out those things with which the magic was worked?" He said, \n"No, for I have been cured by Allah and I am afraid that this action may spread evil amongst the \npeople." Later on the well was filled up with earth.\n

BE13941Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated `Aisha:\n \n\nMagic was worked on the Prophet (ﷺ) so that he began to fancy that he was doing a thing which he was \nnot actually doing. One day he invoked (Allah) for a long period and then said, "I feel that Allah has \ninspired me as how to cure myself. Two persons came to me (in my dream) and sat, one by my head \nand the other by my feet. One of them asked the other, "What is the ailment of this man?" The other \nreplied, 'He has been bewitched" The first asked, 'Who has bewitched him?' The other replied, 'Lubaid \nbin Al-A'sam.' The first one asked, 'What material has he used?' The other replied, 'A comb, the hair \ngathered on it, and the outer skin of the pollen of the male date-palm.' The first asked, 'Where is that?' \nThe other replied, 'It is in the well of Dharwan.' " So, the Prophet (ﷺ) went out towards the well and then \nreturned and said to me on his return, "Its date-palms (the date-palms near the well) are like the heads \nof the devils." I asked, "Did you take out those things with which the magic was worked?" He said, \n"No, for I have been cured by Allah and I am afraid that this action may spread evil amongst the \npeople." Later on the well was filled up with earth.\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَوَعَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعَا وَدَعَا، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا فِيهِ شِفَائِي أَتَانِي رَجُلاَنِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ‏.‏ قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ‏.‏ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشُطٍ وَمُشَاقَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ‏.‏ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ حِينَ رَجَعَ ‏"‏ نَخْلُهَا كَأَنَّهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ اسْتَخْرَجْتَهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ، وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا، ثُمَّ دُفِنَتِ الْبِئْرُ ‏"‏‏.‏