Entités

\nNarrated Abu Musa:\n \n\nWhile I was with the Prophet (ﷺ) in one of the gardens of Medina, a man came and asked me to open the \ngate. The Prophet (ﷺ) said to me, "Open the gate for him and give him the glad tidings that he will enter \nParadise." I opened (the gate) for him, and behold! It was Abu Bakr. I informed him of the glad \ntidings the Prophet (ﷺ) had said, and he praised Allah. Then another man came and asked me to open the \ngate. The Prophet (ﷺ) said to me "Open (the gate) and give him the glad tidings of entering Paradise." I \nopened (the gate) for him, and behold! It was `Umar. I informed him of what the Prophet (ﷺ) had said, and \nhe praised Allah. Then another man came and asked me to open the gate. The Prophet (ﷺ) said to me. \n"Open (the gate) for him and inform him of the glad tidings, of entering Paradise with a calamity \nwhich will befall him. " Behold ! It was `Uthman, I informed him of what Allah's Messenger (ﷺ) had said. \nHe praised Allah and said, "I seek Allah's Aid."\n

BE14346Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇬🇧 English
\nNarrated Abu Musa:\n \n\nWhile I was with the Prophet (ﷺ) in one of the gardens of Medina, a man came and asked me to open the \ngate. The Prophet (ﷺ) said to me, "Open the gate for him and give him the glad tidings that he will enter \nParadise." I opened (the gate) for him, and behold! It was Abu Bakr. I informed him of the glad \ntidings the Prophet (ﷺ) had said, and he praised Allah. Then another man came and asked me to open the \ngate. The Prophet (ﷺ) said to me "Open (the gate) and give him the glad tidings of entering Paradise." I \nopened (the gate) for him, and behold! It was `Umar. I informed him of what the Prophet (ﷺ) had said, and \nhe praised Allah. Then another man came and asked me to open the gate. The Prophet (ﷺ) said to me. \n"Open (the gate) for him and inform him of the glad tidings, of entering Paradise with a calamity \nwhich will befall him. " Behold ! It was `Uthman, I informed him of what Allah's Messenger (ﷺ) had said. \nHe praised Allah and said, "I seek Allah's Aid."\n
🇸🇦 Arabic
\nحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ، فَقَالَ لِي ‏"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ‏.‏