Référencé par
87 entrant▸
\nNarrated Anas bin Malik:\n \n\nHudhaifa bin Al-Yaman came to `Uthman at the time when the people of Sham and the people of Iraq \nwere Waging war to conquer Arminya and Adharbijan. Hudhaifa was afraid of their (the people of \nSham and Iraq) differences in the recitation of the Qur'an, so he said to `Uthman, "O chief of the \nBelievers! Save this nation before they differ about the Book (Qur'an) as Jews and the Christians did \nbefore." So `Uthman sent a message to Hafsa saying, "Send us the manuscripts of the Qur'an so that \nwe may compile the Qur'anic materials in perfect copies and return the manuscripts to you." Hafsa \nsent it to `Uthman. `Uthman then ordered Zaid bin Thabit, `Abdullah bin AzZubair, Sa`id bin Al-As \nand `AbdurRahman bin Harith bin Hisham to rewrite the manuscripts in perfect copies. `Uthman said \nto the three Quraishi men, "In case you disagree with Zaid bin Thabit on any point in the Qur'an, then \nwrite it in the dialect of Quraish, the Qur'an was revealed in their tongue." They did so, and when they \nhad written many copies, `Uthman returned the original manuscripts to Hafsa. `Uthman sent to every \nMuslim province one copy of what they had copied, and ordered that all the other Qur'anic materials, \nwhether written in fragmentary manuscripts or whole copies, be burnt.\n \r\n\r\n Narrated Usaid bin Hudair:\n \r\n\r\n\r\n That while he was reciting Surat Al-Baqara (The Cow) at night, and his\r\n horse was tied beside him, the horse was suddenly startled and \r\n troubled. When he stopped reciting, the horse became quiet, and when \r\n he started again, the horse was startled again. Then he stopped \r\n reciting and the horse became quiet too. He started reciting again and\r\n the horse was startled and troubled once again. Then he stopped \r\n reciting and his son, Yahya was beside the horse. He was afraid that \r\n the horse might trample on him. When he took the boy away and looked \r\n towards the sky, he could not see it. The next morning he informed the\r\n Prophet who said, "Recite, O Ibn Hudair! Recite, O Ibn Hudair!" Ibn \r\n Hudair replied, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My son, Yahya was near the horse \r\n and I was afraid that it might trample on him, so I looked towards the\r\n sky, and went to him. When I looked at the sky, I saw something like a\r\n cloud containing what looked like lamps, so I went out in order not to\r\n see it." The Prophet (ﷺ) said, "Do you know what that was?" Ibn Hudair \r\n replied, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Those were Angels who came near to \r\n you for your voice and if you had kept on reciting till dawn, it would\r\n have remained there till morning when people would have seen it as it \r\n would not have disappeared.\r\n\n \nNarrated Sahl bin Sa`d:\n \n\nA lady came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have come to you to offer myself to \nyou." He raised his eyes and looked at her and then lowered his head. When the lady saw that he did \nnot make any decision, she sat down. On that, a man from his companions got up and said. "O Allah's \nApostle! If you are not in need of this woman, then marry her to me." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do you \nhave anything to offer her?" He replied. "No, by Allah, O Allah's Messenger (ﷺ)!" The Prophet (ﷺ) said to him, \n"Go to your family and see if you can find something.' The man went and returned, saying, "No, by \nAllah, O Allah's Messenger (ﷺ)! I have not found anything." The Prophet (ﷺ) said, "Try to find something, even \nif it is an iron ring.'' He went again and returned, saying, "No, by Allah, O Allah's Messenger (ﷺ), not even \nan iron ring, but I have this waist sheet of mine." The man had no upper garment, so he intended to \ngive her, half his waist sheet. So Allah's Messenger (ﷺ) said, ''What would she do with your waist sheet? If \nyou wear it, she will have nothing of it over her body, and if she wears it, you will have nothing over \nyour body." So that man sat for a long period and then got up, and Allah's Messenger (ﷺ) saw him going \naway, so he ordered somebody to call him. When he came, the Prophet (ﷺ) asked him, " How much of the \nQur'an do you know?" He replied, "I know such Surat and such Surat and such Surat," and went on \ncounting it, The Prophet (ﷺ) asked him, "Can you recite it by heart?" he replied, "Yes." The Prophet (ﷺ) said, \n"Go, I have married this lady to you for the amount of the Qur'an you know by heart."\n \nNarrated `Umar bin Khattab:\n \n\nI heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting Surat-al-Furqan during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ), \nand I listened to his recitation and noticed that he recited it in several ways which Allah's Messenger (ﷺ) had \nnot taught me. So I was on the point of attacking him in the prayer, but I waited till he finished his \nprayer, and then I seized him by the collar and said, "Who taught you this Surah which I have heard \nyou reciting?" He replied, "Allah's Messenger (ﷺ) taught it to me." I said, "You are telling a lie; By Allah! \nAllah's Messenger (ﷺ) taught me (in a different way) this very Surah which I have heard you reciting." So I \ntook him, leading him to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I heard this person reciting \nSurat-al-Furqan in a way that you did not teach me, and you have taught me Surat-al-Furqan." The \nProphet said, "O Hisham, recite!" So he recited in the same way as I heard him recite it before. On \nthat Allah's Messenger (ﷺ) said, "It was revealed to be recited in this way." Then Allah's Messenger (ﷺ) said, \n"Recite, O `Umar!" So I recited it as he had taught me. Allah's Messenger (ﷺ) then said, "It was revealed to \nbe recited in this way." Allah" Apostle added, "The Qur'an has been revealed to be recited in several \ndifferent ways, so recite of it that which is easier for you."\n \nNarrated Zaid bin Thabit:\n \n\nAbu Bakr As-Siddiq sent for me when the people! of Yamama had been killed (i.e., a number of the \nProphet's Companions who fought against Musailama). (I went to him) and found `Umar bin Al- \nKhattab sitting with him. Abu Bakr then said (to me), "`Umar has come to me and said: "Casualties \nwere heavy among the Qurra' of the! Qur'an (i.e. those who knew the Qur'an by heart) on the day of \nthe Battle of Yalmama, and I am afraid that more heavy casualties may take place among the Qurra' \non other battlefields, whereby a large part of the Qur'an may be lost. Therefore I suggest, you (Abu \nBakr) order that the Qur'an be collected." I said to `Umar, "How can you do something which Allah's \nApostle did not do?" `Umar said, "By Allah, that is a good project. "`Umar kept on urging me to \naccept his proposal till Allah opened my chest for it and I began to realize the good in the idea which \n`Umar had realized." Then Abu Bakr said (to me). 'You are a wise young man and we do not have any \nsuspicion about you, and you used to write the Divine Inspiration for Allah's Messenger (ﷺ). So you should \nsearch for (the fragmentary scripts of) the Qur'an and collect it in one book)." By Allah If they had \nordered me to shift one of the mountains, it would not have been heavier for me than this ordering me \nto collect the Qur'an. Then I said to Abu Bakr, "How will you do something which Allah's Messenger (ﷺ) did \nnot do?" Abu Bakr replied, "By Allah, it is a good project." Abu Bakr kept on urging me to accept his \nidea until Allah opened my chest for what He had opened the chests of Abu Bakr and `Umar. So I \nstarted looking for the Qur'an and collecting it from (what was written on) palmed stalks, thin white \nstones and also from the men who knew it by heart, till I found the last Verse of Surat at-Tauba \n(Repentance) with Abi Khuza`ima Al-Ansari, and I did not find it with anybody other than him. The \nVerse is: \n'Verily there has come unto you an Apostle (Muhammad) from amongst yourselves. It grieves him \nthat you should receive any injury or difficulty..(till the end of Surat-Baraa' (at-Tauba) (9.128-129) \nThen the complete manuscripts (copy) of the Qur'an remained with Abu Bakr till he died, then with \n`Umar till the end of his life, and then with Hafsa, the daughter of `Umar.\n \nNarrated Abu Sa`id Al-Khudri:\n \n\nWhile we were on one of our journeys, we dismounted at a place where a slave girl came and said, \n"The chief of this tribe has been stung by a scorpion and our men are not present; is there anybody \namong you who can treat him (by reciting something)?" Then one of our men went along with her \nthough we did not think that he knew any such treatment. But he treated the chief by reciting \nsomething, and the sick man recovered whereupon he gave him thirty sheep and gave us milk to drink \n(as a reward). When he returned, we asked our friend, "Did you know how to treat with the recitation \nof something?" He said, "No, but I treated him only with the recitation of the Mother of the Book (i.e., \nAl-Fatiha)." We said, "Do not say anything (about it) till we reach or ask the Prophet (ﷺ) so when we \nreached Medina, we mentioned that to the Prophet (in order to know whether the sheep which we had \ntaken were lawful to take or not). The Prophet (ﷺ) said, "How did he come to know that it (Al-Fatiha) \ncould be used for treatment? Distribute your reward and assign for me one share thereof as well."\n \nNarrated Aslam:\n \n\nAllah's Messenger (ﷺ) was traveling on one of his journeys, and `Umar bin Al-Khattab was traveling along \nwith him at night. `Umar asked him about something, but Allah's Messenger (ﷺ) did not answer him. He \nasked again, but he did not answer. He asked for the third time, but he did not answer. On that, `Umar \nsaid to himself, "May your mother lose you! You have asked Allah's Messenger (ﷺ) three times, but he did \nnot answer at all!" `Umar said, "So I made my camel go fast till I was ahead of the people, and I was \nafraid that something might be revealed about me. After a little while I heard a call maker calling me, \nI said, 'I was afraid that some Qur'anic Verse might be revealed about me.' So I went to Allah's \nApostle and greeted him. He said, 'Tonight there has been revealed to me a Surah which is dearer to \nme than that on which the sun shines (i.e. the world).' Then he recited: 'Verily! We have given you (O \nMuhammad), a manifest victory.' " (Surat al-Fath) No. (48.1).\n \nNarrated `Abdullah bin `Amr bin Al `As:\n \n\nMy father got me married to a lady of a noble family, and often used to ask my wife about me, and she \nused to reply, "What a wonderful man he is! He never comes to my bed, nor has he approached me \nsince he married me." When this state continued for a long period, my father told the story to the \nProphet who said to my father, "Let me meet him." Then I met him and he asked me, "How do you \nfast?" I replied, "I fast daily," He asked, "How long does it take you to finish the recitation of the \nwhole Qur'an?" I replied, "I finish it every night." On that he said, "Fast for three days every month \nand recite the Qur'an (and finish it) in one month." I said, "But I have power to do more than that." He \nsaid, "Then fast for three days per week." I said, "i have the power to do more than that." He said, \n"Therefore, fast the most superior type of fasting, (that is, the fasting of (prophet) David who used to \nfast every alternate day; and finish the recitation of the whole Qur'an In seven days." I wish I had \naccepted the permission of Allah's Messenger (ﷺ) as I have become a weak old man. It is said that `Abdullah \nused to recite one-seventh of the Qur'an during the day-time to some of his family members, for he \nused to check his memorization of what he would recite at night during the daytime so that it would be \neasier for him to read at night. And whenever he wanted to gain some strength, he used to give up \nfasting for some days and count those days to fast for a similar period, for he disliked to leave those \nthings which he used to do during the lifetime of the Prophet.\n \nNarrated Safwan bin Ya`la bin Umaiya:\n \n\nYa`la used to say, "I wish I could see Allah's Messenger (ﷺ) at the time he is being inspired Divinely." When \nthe Prophet (ﷺ) was at Al-Ja'rana and was shaded by a garment hanging over him and some of his \ncompanions were with him, a man perfumed with scent came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What is \nyour opinion regarding a man who assumes Ihram and puts on a cloak after perfuming his body with \nscent?" The Prophet (ﷺ) waited for a while, and then the Divine Inspiration descended upon him. `Umar \npointed out to Ya`la, telling him to come. Ya`la came and pushed his head (underneath the screen \nwhich was covering the Prophet (ﷺ) ) and behold! The Prophet's face was red and he kept on breathing \nheavily for a while and then he was relieved. Thereupon he said, "Where is the questioner who asked \nme about `Umra a while ago?" The man was sought and then was brought before the Prophet (ﷺ) who said \n(to him), "As regards the scent which you perfumed your body with, you must wash it off thrice, and \nas for your cloak, you must take it off; and then perform in your `Umra all those things which you \nperform in Hajj."\n \nNarrated Yusuf bin Mahk:\n \n\nWhile I was with Aisha, the mother of the Believers, a person from Iraq came and asked, "What type \nof shroud is the best?" `Aisha said, "May Allah be merciful to you! What does it matter?" He said, "O \nmother of the Believers! Show me (the copy of) your Qur'an," She said, "Why?" He said, "In order to \ncompile and arrange the Qur'an according to it, for people recite it with its Suras not in proper order." \n`Aisha said, "What does it matter which part of it you read first? (Be informed) that the first thing that \nwas revealed thereof was a Sura from Al-Mufassal, and in it was mentioned Paradise and the Fire. \nWhen the people embraced Islam, the Verses regarding legal and illegal things were revealed. If the \nfirst thing to be revealed was: 'Do not drink alcoholic drinks.' people would have said, 'We will never \nleave alcoholic drinks,' and if there had been revealed, 'Do not commit illegal sexual intercourse, 'they \nwould have said, 'We will never give up illegal sexual intercourse.' While I was a young girl of \nplaying age, the following Verse was revealed in Mecca to Muhammad: 'Nay! But the Hour is their \nappointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.' \n(54.46) Sura Al-Baqara (The Cow) and Surat An-Nisa (The Women) were revealed while I was with \nhim." Then `Aisha took out the copy of the Qur'an for the man and dictated to him the Verses of the \nSuras (in their proper order) .\n \nNarrated `Umar bin Al-Khattab:\n \n\nI heard Hisham bin Hakim reciting Surat Al-Furqan during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and I \nlistened to his recitation and noticed that he recited in several different ways which Allah's Messenger (ﷺ) \nhad not taught me. I was about to jump over him during his prayer, but I controlled my temper, and \nwhen he had completed his prayer, I put his upper garment around his neck and seized him by it and \nsaid, "Who taught you this Sura which I heard you reciting?" He replied, "Allah's Messenger (ﷺ) taught it to \nme." I said, "You have told a lie, for Allah's Messenger (ﷺ) has taught it to me in a different way from \nyours." So I dragged him to Allah's Messenger (ﷺ) and said (to Allah's Messenger (ﷺ)), \n"I heard this person reciting Surat Al-Furqan in a way which you haven't taught me!" On that Allah's \nApostle said, "Release him, (O `Umar!) Recite, O Hisham!" Then he recited in the same way as I \nheard him reciting. Then Allah's Messenger (ﷺ) said, "It was revealed in this way," and added, "Recite, O \n`Umar!" I recited it as he had taught me. Allah's Messenger (ﷺ) then said, "It was revealed in this way. This \nQur'an has been revealed to be recited in seven different ways, so recite of it whichever (way) is easier \nfor you (or read as much of it as may be easy for you).\n Traductions
🇬🇧 English
Virtues of the Qur'an
🇸🇦 Arabic
كتاب فضائل القرآن