Entités

Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»

BE160945Aya

Déclarations

26 sortant
=Juz19BS1836459
=ordre du aaya41BS1261679
sourateEch-Chou’arâBS1261678

Statistiques du graphe

Sortant26
Entrant23
Total49

Traductions

🇫🇷 French
Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»
🇬🇧 English
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
🇸🇦 Arabic
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ