Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

Ech-Chou’arâ

BE119Souratesoura Mekkoise

Déclarations

7 sortant
nature de l\'élément2
→SourateBS930995
→soura MekkoiseBS1833371
=ordre du sourat→26BS184
=nombre des aayat→227BS185
=nombre de mots→1322BS561
=Nombre de caractères→5517BS562
=séquence de Révélation→47BS1833372

Référencé par

100 entrant
sourate100
▸
T'â, Sîn, Mim.
Aucun nouveau rappel ne leur vient du Tout Miséricordieux sans qu'ils ne l'esquivent.
Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent.
N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de toutes sortes?
[auprès du] peuple de Pharaon» ne craindront-ils pas (Allah)?
Il dit: «Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur;
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron.
Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers,
Je me suis donc enfui de vous quand j'ai eu peur de vous: puis, mon Seigneur m'a donné la sagesse et m'a désigné parmi Ses messagers.
«Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, dit [Moïse], si seulement vous pouviez en être convaincus!»
[Moïse] continue: «... Votre Seigneur, et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres».
«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou».
Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»
et t'amener tout grand magicien savant».
Ils jetèrent donc leurs cordes et leurs bâtons et dirent: «Par la puissance de Pharaon!... C'est nous qui serons les vainqueurs».
Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué.
[Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité, c'est lui votre chef, qui vous a enseigné la magie! Eh bien, vous saurez bientôt! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».
Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire».
Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:
«Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,
tandis que nous sommes tous vigilants».
Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,
Au lever du soleil, ils les poursuivirent.
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].
ensuite Nous noyâmes les autres.
Il dit: «Vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez?
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»
qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide;
le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,
ni d'ami chaleureux.
Voilà bien là un signe; cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Le peuple de Noé traita de menteurs les Messagers,
Je suis pour vous un messager digne de confiance,
Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.
Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible».
Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal!
Ce ne sont là que des mours des anciens:
Nous ne serons nullement châtiés».
Je ne vous demande pas de salaire pour cela, mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.
Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition?
Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter!
Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Puis Nous détruisîmes les autres;
Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Craignez Allah donc et obéissez-moi,
Et craignez Celui qui vous a créés, vous et les anciennes générations».
Il dit: «Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites».
Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,
sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
en une langue arabe très claire.
alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).
Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient.
Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée,
Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs nuques resteront courbées.
Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
«Apporte-la, dit [Pharaon], si tu es du nombre des véridiques».
Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir,
afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»
disant: «Nous croyons au Seigneur de l'univers,
Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis».
mais ils nous irritent,
Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.
Alors Nous révélâmes à Moïse: «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.
Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'adorez-vous?»
Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».
Il dit: «Que dites-vous de ce que vous adoriez...?
et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire;
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,
et c'est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le Jour de la Rétribution.
Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien;
fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;
et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité,
On rapprochera alors le Paradis pour les pieux,
et l'on exposera aux errants la Fournaise,
en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
Ils diront, tout en s'y querellant:
«Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident,
Et nous n'avons pas d'intercesseurs,
Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!»
Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
lorsque Noé, leur frère, (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
Je suis pour vous un messager digne de confiance.
Craignez Allah donc, et obéissez-moi».
Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
Je ne suis qu'un avertisseur explicite».
Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi».
Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
de cultures et de palmiers aux fruits digestes?
Craignez Allah donc et obéissez-moi.
qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien».
Ils dirent: «Tu n'es qu'un ensorcelé.
Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,

Statistiques du graphe

Sortant7
Entrant100
Total107

Traductions

🇫🇷 French
Ech-Chou’arâ
🇬🇧 English
Ash-Shu'ara
🇸🇦 Arabic
الشعراء