Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى الْحُرُقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، قَالَ : فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ وَقَدْ نُذِرُوا بِنَا , قَالَ : فَخَرَجْنَا فِي آثَارِهِمْ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَجَعَلْتُ إذَا لَحِقْتُهُ ، قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، قَالَ : فَظَنَنْتُ إنَّمَا يَقُولُهَا فَرَقًا , قَالَ : فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَتَلْتُهُ ، فَعَرَضَ فِي نَفْسِي مِنْ أَمْرِهِ , فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَتَلْتَهُ ؟ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لَمْ يَقُلْهَا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ , إنَّمَا قَالَهَا فَرَقًا مِنَ السِّلَاحِ , قَالَ : فَقَالَ : " قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّهُ إنَّمَا قَالَهَا فَرَقًا مِنَ السِّلَاحِ " قَالَ أُسَامَةُ : فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ : " قَالَ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَتَلْتُهُ " حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إلَّا يَوْمَئِذٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ : بَعَثْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ .BS3749395
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍBS3749396
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى الْحُرُقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، قَالَ : فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ وَقَدْ نُذِرُوا بِنَا , قَالَ : فَخَرَجْنَا فِي آثَارِهِمْ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَجَعَلْتُ إذَا لَحِقْتُهُ ، قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، قَالَ : فَظَنَنْتُ إنَّمَا يَقُولُهَا فَرَقًا , قَالَ : فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَتَلْتُهُ ، فَعَرَضَ فِي نَفْسِي مِنْ أَمْرِهِ , فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَتَلْتَهُ ؟ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لَمْ يَقُلْهَا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ , إنَّمَا قَالَهَا فَرَقًا مِنَ السِّلَاحِ , قَالَ : فَقَالَ : " قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّهُ إنَّمَا قَالَهَا فَرَقًا مِنَ السِّلَاحِ " قَالَ أُسَامَةُ : فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ : " قَالَ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَتَلْتُهُ " حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إلَّا يَوْمَئِذٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ : بَعَثْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ .