Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يَوْمَ فَتَحْنَا سُوقَ الْأَهْوَازِ , فَسَعَى رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَعَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَلْفَهُ , فَبَيْنَمَا هُوَ يَسْعَى وَيَسْعَيَانِ ، إذْ قَالَ لَهُ أَحَدُهُمَا : مترس , فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَأَخَذَاهُ فَجَاءَا بِهِ وَأَبُو مُوسَى يَضْرِبُ أَعْنَاقَ الْأُسَارَى حَتَّى انْتَهَى الْأَمْرُ إلَى الرَّجُلِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إنَّ هَذَا قَدْ جُعِلَ لَهُ الْأَمَانُ , فَقَالَ أَبُو مُوسَى : " وَكَيْفَ جُعِلَ لَهُ الْأَمَانُ ؟ " قَالَ : " أَنَّهُ كَانَ يَسْعَى ذَاهِبًا فِي الْأَرْضِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مترس , فَقَامَ " , فَقَالَ أَبُو مُوسَى : وَمَا مترس ؟ قَالَ : " لَا تَخَفْ , قَالَ : هَذَا أَمَانٌ , خَلَّيَا سَبِيلَهُ , فَخَلَّيَا سَبِيلَ الرَّجُلِ " .BS3749985
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْزُوقُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو فَرْقَدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّBS3749986
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْزُوقُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو فَرْقَدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ يَوْمَ فَتَحْنَا سُوقَ الْأَهْوَازِ , فَسَعَى رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَعَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَلْفَهُ , فَبَيْنَمَا هُوَ يَسْعَى وَيَسْعَيَانِ ، إذْ قَالَ لَهُ أَحَدُهُمَا : مترس , فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَأَخَذَاهُ فَجَاءَا بِهِ وَأَبُو مُوسَى يَضْرِبُ أَعْنَاقَ الْأُسَارَى حَتَّى انْتَهَى الْأَمْرُ إلَى الرَّجُلِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إنَّ هَذَا قَدْ جُعِلَ لَهُ الْأَمَانُ , فَقَالَ أَبُو مُوسَى : " وَكَيْفَ جُعِلَ لَهُ الْأَمَانُ ؟ " قَالَ : " أَنَّهُ كَانَ يَسْعَى ذَاهِبًا فِي الْأَرْضِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مترس , فَقَامَ " , فَقَالَ أَبُو مُوسَى : وَمَا مترس ؟ قَالَ : " لَا تَخَفْ , قَالَ : هَذَا أَمَانٌ , خَلَّيَا سَبِيلَهُ , فَخَلَّيَا سَبِيلَ الرَّجُلِ " .